395px

Buenos sueños

The Pillows

Good Dreams

みちなんてない
Michi nante nai
まえにすすんでたって
Mae ni susunde tatte
あるいたんじゃない
Aruita n janai
たよりてないだけ
Tayoretenai dake

NÔ KAUNTOのGEEMUに
NÔ KAUNTO no GEEMU ni
なれそうで
Naresou de
うたがったりさったふりして
Utagattari satotta FURI shite

わすれられたぼくのゆめ
Wasurerareta boku no yume
ぼくいがいのだれがみれる
Boku igai no dare ga mireru
ふりそそいだつよいひかり
Furi-sosoida tsuyoi hikari
ぼくのかげはぼくのかたちしてた
Boku no kage wa boku no katachi shiteta
なんどもなんどもむねをこがして
Nan do mo nan do mo mune wo kogashite
うまれたばかりのような
Umareta bakari no you na
ゆめをまたみる
Yume wo mata miru

きみらしくない
Kimi rashikunai
そんなにうつむいて
Sonna ni utsumuite
つのだしたり
Tsuno dashitari
しっぽふってくれよ
Shippo futtekure yo

かれそうなぼくのこえ
Kare-sou na boku no koe
きみいがいのだれがわかる
Kimi igai no dare ga wakaru
つかいきったはずのなみだ
Tsukai-kitta hazu no namida
きみのためにすこしのこってた
Kimi no tameni sukoshi nokotteta
そばにいなくてもきみがわかるよ
Soba ni inakutemo kimi ga wakaru yo
せかいがさばけないゆめをまたみる
Sekai ga sabakenai yume wo mata miru

だれにだったじゆうに
Dare ni datta jiyuu ni
のぞけるgood dreams
Nozokeru good dreams
くるいそうなすきないろであそぼう
Kurui-sou na suki na iro de asabou

わすれられたぼくのゆめ
Wasurerareta boku no yume
ぼくいがいのだれがみれる
Boku igai no dare ga mireru
ふりそそいだつよいひかり
Furi-sosoida tsuyoi hikari
ぼくのかげはぼくのかたちしてた
Boku no kage wa boku no katachi shiteta
なんどもなんどもむねをこがして
Nan do mo nan do mo mune wo kogashite
うまれたばかりのような
Umareta bakari no you na
ゆめをまたみる
Yume wo mata miru

good dreams
good dreams
good dreams
good dreams

Buenos sueños

Michi nante nai
Avanzando sin rumbo
No es como si estuviera caminando
Simplemente no confío

En el juego de números
Parece que puedo ser
Dudoso y fingir

Mis sueños olvidados
¿Quién más que yo puede verlos?
Una fuerte luz brillaba
Mi sombra estaba moldeada a mi forma
Una y otra vez, mi corazón arde
Viendo un sueño recién nacido

No eres como tú
Tan inclinado hacia abajo
Sacudiendo la cabeza
¡Muéstrame tu cola!

Mi voz que suena como si estuviera a punto de secarse
¿Quién más que tú puede entender?
Lágrimas que deberían haber sido usadas
Dejé un poco para ti
Aunque no estés a mi lado, tú entiendes
El mundo no puede negar que vuelvo a soñar

En la libertad que solía tener
Exploro buenos sueños
Jugando con colores que parecen enloquecer

Mis sueños olvidados
¿Quién más que yo puede verlos?
Una fuerte luz brillaba
Mi sombra estaba moldeada a mi forma
Una y otra vez, mi corazón arde
Viendo un sueño recién nacido

buenos sueños
buenos sueños

Escrita por: