Tsuyogari
ニントかまえたそのせりはふるきすぎみえ
Ninto kamae tasonoseri wa furukisuga mie
おもいにものつもつててもつよがりをしる
Omoinimotsumotsuteremo TSUYOGARI wo Shiru
わらていてもぼくにはわかてるんだよ
Warateitemo boku ni wa wakaterun´dayo
みえないかべが、きみのはっとりたしゃらかてるの
Mienai Kabega, kimi no hattori Tasharakateru no
かのなくよなたよりな（き）こえて
Kanona kuyona tayori na (ki)koete
きみのなまえをよんでみた
kimi no namae wo yondemitta
このくるよろこえてますぐりむきってよ
Kono kuruyoro koete masugurimukiette yo
だきだってよはやらく
Dakidatteyo hayaraku
すかざなれずがこいのすべでもすばにいたいのよ
Sukazana rezugakoi nosbedemo subaniitaino yo
みつきにがんでまくれてもよにんあてる
mitsukiniganden Makuretemo yoninateru
はなさいてもおのすせばまてくんだよ
Hanasaitemo Onosusebama tekundayo
ちゅちゃなみがいよいつもぽけっとに
CHUCHANA migaiyo itsumo POCKETTO ni
もちあるいてるだ
mochiaruiteruda
やさしになんてかいかぼるなんて
Yashashi ni nante kaikaborunante
いかりにものみてるけどちがう
ikarini moniterukedo Chigau
かなしにこえてますぐりむきってよ
Kanashini koete masugurimukiette yo
だきだってよつよく
Dakidatteyo tsuyoroku
いとしさのついぜってかきめるしろけみに
Itosisano tsuizette kakimerushurokemini
むきよをなゆみがからて
mukiyo wo na yumi ga karate
ふるえてる
furueteru
たまにはちょっとちしんにみつかえて
Tamani wa chotto Chishinimi tsutakoete
きみのなおさけんでみた
Kimi no naosa kendemida
あせらなくていいさいぽすつぼくのそばにいで
Aseranakute ii sa iiposutzu boku no sobani wo ide
そしていくばこっとますぐりむきってよ
Soshitei tsukabokuto masugurimukiette yo
だきだってよはやらく
Dakidatteyo hayaraku
つよくはるがままてつよがりもつづけて
tsuyoroku haruga mama te tsuyogari motsuzutede
Fingir ser fuerte
Nuestra postura de enfrentamiento parece demasiado antigua
Incluso si tienes pensamientos profundos, sabes fingir ser fuerte
Aunque estés sonriendo, sé que lo entiendes
Detrás de esa máscara invisible, tu verdadera naturaleza brilla
Escuché tus susurros de preocupación y dudas
Intenté llamarte por tu nombre
En estos días locos, supera todo y mírame directamente
Abrázame rápidamente
Incluso en la peor de las situaciones, tu desaliñado cabello se ve bien
Aunque te pierdas, sigues adelante
Aunque intentes alejarte, siempre vuelves
Eres tan lindo, siempre en mi bolsillo
Decir que eres amable es un poco exagerado
Aunque te enojes, es diferente
Supera la tristeza y mírame directamente
Abrázame con fuerza
En medio de esta confusión, decidí seguir adelante
Sin mirar atrás, la flecha de la verdad se dispara
Estoy temblando
A veces, un poco de arrogancia se filtra
Tu fragilidad se hace evidente
No necesitas apresurarte, está bien, no te preocupes
Sal de mi lado y luego regresa
Y mírame directamente
Abrázame rápidamente
Fuerte, mientras dure el día, mantén la fachada de ser fuerte
Escrita por: Mr. Children