395px

Quiero pasar el tiempo de esa manera

The Pillows

Sonna Fuu ni Sugoshitai

きこえてもみえてもしゃべれても
Kikoetemo mietemo shaberetemo
いらいらしてる
Iraira shiteru
ひとくちめかじってみたけど
Hito kuchi me kajittemita kedo
のみこめないのさ
Nomikomenai no sa

いまにもくずれおちそうな
Ima ni mo kuzure ochi sou na
おしろのまどからよんでる
O-shiro no mado kara yonderu
こえはみみにひびいてはいるけれど
Koe wa mimi ni hibiite wa iru keredo
むねのおくにとどかない
Mune no oku ni todokanai

だれになにをいわれても
Dare ni nani wo iwaretemo
かまわない、こわくない
Kamawanai, kowakunai
さびしくてもいそがない
Sabishikutemo isoga nai
そんなふうにすごしたい
Sonna fuu ni sugoshitai

よくばってもあしのうらのぶんしか
Yokubatte mo ashi no ura no bun shika
ふめないからね
Fumenai kara ne
あわててもにほんのあしでしか
Awatetemo ni hon no ashi de shika
たてないからね
Tatenai kara ne

となりでなにがおきてたって
Tonari de nani ga okitetatte
こしをあげないおうさま
Koshi wo agenai ousama
ぼくらみをまもるぶきをてにとって
Bokura mi wo mamoru buki wo te ni totte
こんやかぎをぬすみだす
Konya kagi wo nusumidasu

このままできらわれても
Konomama de kirawaretemo
きずつかないいたくない
Kizutsukanai itakunai
かなしいひもうつまらない
Kanashii hi mou tsumukanai
そんなふうにすごしたい
Sonna fuu ni sugoshitai

だれになにをいわれても
Dare ni nani wo iwaretemo
かまわない、こわくない
Kamawanai, kowakunai
さびしくてもいそがない
Sabishikutemo isoga nai
そんなふうにすごしたい
Sonna fuu ni sugoshitai

きこえてもみえてもしゃべれても
Kikoetemo mietemo shaberetemo
ひとくちめかじってみたけど
Hito kuchi me kajittemita kedo

Quiero pasar el tiempo de esa manera

Aunque pueda escucharlo, verlo y hablar de ello
Estoy irritado
Intenté morderme la lengua, pero no puedo tragarlo

Incluso ahora parece que todo se está derrumbando
Estoy llamando desde la ventana de mi habitación
Mi voz resuena en mis oídos, pero no llega al fondo de mi corazón

No importa lo que me digan
No me importa, no tengo miedo
Aunque esté solo, no me apuro
Quiero pasar el tiempo de esa manera

Incluso si anhelo algo, solo puedo tocar la parte trasera de mi pie
Porque no puedo pisar el frente, ¿verdad?
Incluso si me pongo nervioso, solo puedo pararme con mis pies torpes

No importa lo que pase al lado
No me inclino ante el rey
Tomando las armas para proteger nuestro cuerpo
Esta noche robaré la llave

Aunque me odien así
No quiero lastimar ni ser herido
No puedo soportar otro día triste
Quiero pasar el tiempo de esa manera

No importa lo que me digan
No me importa, no tengo miedo
Aunque esté solo, no me apuro
Quiero pasar el tiempo de esa manera

Aunque pueda escucharlo, verlo y hablar de ello...
Intenté morderme la lengua, pero no puedo tragarlo...