Hybrid Rainbow
hotondo shizun deru mitai na mujin to
chikyuugi ni notte nai, namae mo nai
kinou wa chikaku made, kibou no fune ga kita kedo
bokura o mukae ni kitan janai
taiyou ni mitou rete sukoshi kogeta
purisim o hasan de, te o futta kedo
Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
kinou made eraba rena katta bokura demo
ashita o matte ru
ho tondo shibon deru bokura no hikousen
chimen o sure sure ni ukan deru
yobi kata mo tomadou iro no sugata
tori tachi ni yousha naku tsutsukareru darou
Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
kitto made
genkai nante konna mon jyanai
konnan jyanai
Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
koko wa tojuu nandatte shinjitai
I can feel
I can feel that hybrid rainbow
kinou made eraba rena katta bokura demo
ashita o matte ru
Hybrider Regenbogen
Es scheint, als würde es fast still werden, wie ein leerer Raum
Wir sind nicht auf der Erdachse, haben keinen Namen
Gestern kam das Schiff der Hoffnung bis ganz nah,
Aber es kam nicht, um uns abzuholen.
Die Sonne hat uns ein wenig gebräunt,
Ich winkte mit den Händen, während ich die Brise spürte.
Kannst du es fühlen?
Kannst du diesen hybriden Regenbogen fühlen?
Wir, die wir bis gestern nicht gewählt wurden,
Warten auf morgen.
Es scheint, als würden unsere Flugzeuge fast sinken,
Sie tauchen sanft in die Tiefe ein.
Die Rufe verwirren uns, die Farben verschwommen,
Wir werden von den Vögeln ohne Widerstand umhüllt.
Kannst du es fühlen?
Kannst du diesen hybriden Regenbogen fühlen?
Es ist sicher,
Grenzen sind nichts, was es wirklich gibt,
Das ist kein Problem.
Kannst du es fühlen?
Kannst du diesen hybriden Regenbogen fühlen?
Hier ist es, ich möchte daran glauben.
Ich kann fühlen,
Ich kann diesen hybriden Regenbogen fühlen,
Wir, die wir bis gestern nicht gewählt wurden,
Warten auf morgen.