Dear, my 'first' step
どこまでもつづいてるながいながいさかみちで
doko made mo tsuzuiteru nagai nagai sakamichi de
きみとであいあるきはじめた
kimi to deai arukihajimeta
いそぎあしでずっとあせをかいてやっていた
isogiashi de zutto ase wo kaite yatteita
ぼくだってそうさまよいはなかった
boku datte sou sa mayoi wa nakatta
ほんとうだよ
hontou da yo
さまざまなひとたちがぼくらをとおりすぎてゆく
samazama na hitotachi ga bokura wo toorisugite yuku
きっぷをてにいれとうざかってゆく
kippu wo te ni ire touzakatte yuku
こころのどこかでNOKKUをくりかえしていた
kokoro no doko ka de NOKKU wo kurikaeshiteita
とびらがあるひひらいてしまった
tobira ga aru hi hiraiteshimatta
きみのきもちがいたいほどわかってたのに
kimi no kimochi wa itai hodo wakatteta no ni
もうじぶんしかみえなくて
mou jibun shika mienakute
ころがりだしたぼくはとまれないとまらなかった
korogaridashita boku wa tomarenai tomaranakatta
つばをはきかけたってかまわないよ
tsuba wo hakikaketa tte kamawanai yo
くだらないひとりごとさ
kudaranai hitorigoto sa
Dear, my 'first' step
Dear, my 'first' step
おもうようにならないひびがつづけばつごうよく
omou you ni naranai hibi ga tsuzukeba tsugou yoku
よわねをはいでにげばしょをさがす
yowane wo haite nigebasho wo sagasu
だけどきづいたんだもうどこにもいけないさ
dakedo kizuitanda mou doko ni mo yukenai sa
もうここにずっといるよ
mou koko ni zutto iru yo
ぼくのおもいでのなかでわすれることのないきせつを
boku no omoide no naka de wasureru koto no nai kisetsu wo
ともにあるいたやきついたきみのかげと
tomo ni aruita yakitsuita kimi no kage to
かさなってぼくはうたうのさ
kasanatte boku wa utau no sa
きこえないふりしてもかまわないよ
kikoenai furishitemo kamawanai yo
くだらないひとりごとさ
kudaranai hitorigoto sa
Dear, my 'first' step
Dear, my 'first' step
ぼくのおもいでのなかでわすれることのないきせつを
boku no omoide no naka de wasureru koto no nai kisetsu wo
ともにあるいたいつの日にかかならず
tomo ni aruita itsu no hi ni ka kanarazu
このみちでまたであうだろう
kono michi de mata deau darou
つばをはきかけたってかまわないよ
tsuba wo hakikaketa tte kamawanai yo
きこえないふりしてもかまわないよ
kikoenai furishitemo kamawanai yo
へんじしてくれなくてかまわないよ
henji shite kurenakute kamawanai yo
わらいとばしたってかまわないよ
warai tobashita tte kamawanai yo
Querida, mi 'primer' paso
En un largo y largo camino que continúa sin importar a dónde,
comencé a caminar contigo
Caminando rápido, sudando constantemente
Yo también, así es, no dudaba
Es la verdad
Diversas personas pasan junto a nosotros
Consiguiendo boletos, alejándose
Repetía el golpe en algún lugar de mi corazón
Un día, la puerta se abrió
Aunque entendía tus sentimientos hasta el punto de dolor
Ya no podía ver más que a mí mismo
Caído, no podía detenerme, no podía parar
No me importa escupir palabras sin sentido
Querida, mi 'primer' paso
Si continúan los días que no se sienten como pensaba
Gimiendo, buscando un lugar para escapar
Pero me di cuenta, ya no puedo ir a ningún lado
Siempre estaré aquí
En mis recuerdos, una temporada que no olvidaré
Caminamos juntos, tu sombra quemada
Se superpone y yo canto
Aunque finja que no escucho, no me importa
Palabras sin sentido
Querida, mi 'primer' paso
En mis recuerdos, una temporada que no olvidaré
Caminamos juntos, algún día seguramente
Nos encontraremos de nuevo en este camino
No me importa escupir palabras sin sentido
No me importa fingir que no escucho
No me importa si no respondes
No me importa si me río a carcajadas...