Asoko He Kaeritai (i Want To Return There)
FURA-FURAにななるまでまいにちかんがえこむのさ
FURA-FURA ni naru made mainichi kangaekomu no sa
すなのうみのそこでATAMAかかえてる
suna no umi no soko de ATAMA kakaeteru
ねてもさめてもどうしていつもこうなんだ
netemo sametemo doushite itsumo kou na'n da
どろのなかへうつろにしずんでゆくよ
doro no naka he utsuro ni shizunde yuku yo
みだれたくらしのすべてを
midareta kurashi no subete wo
だれかにささげるわけじゃないから
dareka ni sasageru wake janai kara
かならずぬけだすつもりさ
kanarazu nukedasu tsumori sa
ほんとうはいつもきたいしてる
hontou wa itsumo kitai shiteru
かえりたいかえりたいなぜだかいまはかえりたい
kaeritai kaeritai naze da ka ima wa kaeritai
たのしいこともないのにいまは
tanoshii koto mo nai no ni ima wa
あそこへかえりたい
asoko he kaeritai
DAMEなATAMAはきょうもいちにちしたばかりむいて
DAME na ATAMA wa kyou mo ichinichi shita bakari muite
うずをまいておちてゆくころにねむる
uzu wo maite ochite yuku koro ni nemuru
ゆめのなかのかがみはぼくにといかけて
yume no naka no kagami wa boku ni toi kakete
しずまりかえるわずかなきもちしげきする
shizumari kaeru wazuka na kimochi shigeki suru
みだれたじぶんのすべてを
midareta jibun no subete wo
だれかにはきだしたいけど
dareka ni hakidashitai kedo
とじこめといたほうがいい
tojikometoita hou ga ii
きっとみんなそうしてるさ
kitto minna sou shiteru sa
かえりたいかえりたいなぜだかいまはかえりたい
kaeritai kaeritai naze da ka ima wa kaeritai
きがつかなかったけどいまは
ki ga tsukanakatta kedo ima wa
あそこへかえりたい
asoko he kaeritai
repeat
repeat
repeat
repeat
repeat
repeat
Quiero Volver Allí
FURA-FURA hasta que me maree, todos los días me sumerjo en mis pensamientos
Sosteniendo mi cabeza en el fondo del mar de arena
Ya sea despierto o dormido, siempre me pregunto por qué es así
Me hundo vacío en medio del lodo
No es que esté dispuesto a entregar
Todo de mi vida desordenada a alguien más
Seguro que planeo escapar
En realidad siempre estoy esperando
Quiero volver, quiero volver, por alguna razón ahora quiero volver
Aunque no haya nada divertido ahora
Quiero volver allí
Mi cabeza estúpida sigue mirando hacia abajo todo el día de hoy también
Cuando me despierto después de caer y girar
El espejo en mis sueños me pregunta
Un ligero sentimiento de hundimiento me emociona
Quiero vomitar todo de mí mismo desordenado
Pero no es que quiera dárselo a alguien más
Es mejor mantenerlo encerrado
Seguro que todos están haciendo lo mismo
Repetir
Repetir
Repetir