SARIBAN ni naritai (i want to be salivan)
ぶりきのたいこたたいていた
BURIKI no taiko tataiteita
こどものことをおもいだした
kodomo no koto wo omoidashita
いつになってもかわらない
itsu ni natte mo kawarenai
ここかはずっとうごけないさ
koko ka wa zutto ugokenai sa
うごけないさ
ugokenai sa
もんばるなすのあかりのした
MONBARUNASU no akari no shita
たびだつなんてできないよ
tabidatsu nante dekinai yo
はんたいがわのはかりのうえ
hantaigawa no hakari no ue
よういしたものみせてみなよ
youi shita MONO misetemina yo
みせてみなよ
misetemina yo
きこえないみみぶらさげてまわらないあたまもちあげてさ
kikoenai mimi burasagete mawaranai atama mochiagete sa
めをあけたままねごとをくりかえす
me wo aketa mama negoto wo kurikaesu
I still got hold you
I still got hold you
I still need you
I still need you
ろっきーさりばんはおくびょうだった
ROKKÎ SARIBAN wa okubyou datta
しょうねんたちはしつぼうした
shounentachi wa shitsubou shita
ほんとうのことをしってるのは
hontou no koto wo shitteru no wa
かれとしんぷとぼくだけさ
kare to shinpu to boku dake sa
そうさぼくだけさ
sou sa boku dake sa
きこえないみみぶらさげてまわらないあたまもちあげてさ
kikoenai mimi burasagete mawaranai atama mochiagete sa
めをあけたままねごとをくりかえす
me wo aketa mama negoto wo kurikaesu
I still got hold you
I still got hold you
I still need you
I still need you
I still got hold you
I still got hold you
I still need you
I still need you
I still got hold you
I still got hold you
I still need you
I still need you
Quiero ser Salivan
Golpeando el tambor de hojalata
Recordando cosas de la infancia
No importa cuánto cambie
Este lugar nunca cambiará
Nunca cambiará
Bajo la luz de Monbarunasu
No puedo empezar un viaje
Sobre la balanza del lado opuesto
Muéstrame lo que tienes preparado
Muéstrame
Levanta las orejas sordas, levanta la cabeza sin girar, abre los ojos y repite los susurros
Todavía te tengo
Todavía te necesito
Rock Salivan era cobarde
Los niños se desilusionaron
Solo nosotros tres sabemos la verdad
Él, el seguidor y yo
Sí, solo yo
Levanta las orejas sordas, levanta la cabeza sin girar, abre los ojos y repite los susurros
Todavía te tengo
Todavía te necesito
Todavía te tengo
Todavía te necesito
Todavía te tengo
Todavía te necesito.