Ice Pick
またひとつそらからほしがきえた
Mata hitotsu sora kara hoshi ga kieta
あけなくすいこまれた
akkenaku sui komareta
またひとつさらにびょうきがふえた
mata hitotsu sara ni byôki ga fueta
ろくじのNEWSでそういってた
rokuji no NEWS de sô itteta
わけなんてしらないよおしえてよ
Wake nante shiranai yo oshiete yo
いあついてからまって
iatsuite karamatte
ほどけないMELODYはむりょくで
hodokenai MELODY wa muryoku de
むきになってもわらわれるさ
muki ni natte mo warawareru sa
にどとほんとうのかおはだれにもみせたりしないぜ
Nido to hontô no kao wa dare ni mo misetari shinaize
PLASTICのなみだをくだくICE PICKをもって
PLASTIC no namida o kudaku ICE PICK o motte
いつも
itsumo
いまよりにあうばしょが
Ima yori niau basho ga
どこかにあるようなきがしてる
doko ka ni aru yô na kigashiteru
らくがきはだれかにけされるさ
Rakugaki wa dareka ni kesareru sa
かべはただだまってても
kabe wa tada damattete mo
POCKETはやぶれてからっぽさ
POCKET wa yaburete karappo sa
さむいあさにそうきづいた
samui asa ni sô kitzuita
あのすきだったえいがはいまになってはやりだして
Ano suki datta eiga wa ima ni natte hayari dashite
なつかしくてうれしくてきっとさびしくもなるはずさ
natsukashikute ureshikute kitto sabishiku mo naru hazu sa
ぼくも
boku mo
とけいをすこしくるってる
Tokei o sukoshi kurutteru
すすんだりおくれたり
susuntari okuretari
いつも
itsumo
いまよりにあうばしょが
Ima yori niau basho ga
どこかにあるようなきがしてる
doko ka ni aru yô na kigashiteru
PLASTICのなみだをくだくICE PICKをもって
PLASTIC no namida o kudaku ICE PICK o motte
Púa de Hielo
Una estrella desapareció del cielo
Inundado sin piedad
Otra vez, una enfermedad se extendió
A las seis en las noticias decían
No sé nada sobre el motivo, enséñame
Atascado en un debate
La melodía que no se desata es impotente
Aunque me ría de ella
Nunca mostraré mi verdadero rostro a nadie
Siempre llevando una púa de hielo para romper las lágrimas de plástico
Siento que hay un lugar que encaja mejor
en algún lugar
Los garabatos serán cubiertos por alguien
La pared simplemente se queda callada
El bolsillo está roto y vacío
En una fría mañana, me di cuenta
La película que solía gustarme ahora es popular
Debería sentir nostalgia, felicidad y seguramente soledad
Yo también
El reloj está un poco desajustado
Se retrasa o se adelanta
Siempre
Siento que hay un lugar que encaja mejor
en algún lugar
Llevando una púa de hielo para romper las lágrimas de plástico