395px

Margarita de Luna

The Pillows

Moon Marguerite

Sugu ni koukaishite furihodoita te de
Mou ichido mado wo aketari shite
Boku no fuukeiga, kimi wo egaki-sokoneta mama de
E no gu ga tarinakunatta

Fuzaketa kisetsu ga nagasugite
Kokoro ni saita shiroi hana
Funjatta kedo

'Ai wo motto, ai wo motto' tte
Kurayami de zutto kimi no te wo
Sagashiten da
'Itsuka kitto, itsuka kitto' tte
Kanashimi wo sotto nomikonde
Utaitain da

Kyuu ni samukunatte hurui MAFURAA
Hippari-dashita, niawanakute hen da
Kimi no tanjoubi, watashi-sobireta tebukuro wa
Doko ka de akushu shiteru darou

Yasashii yoru ga mijikasugite
Tsuki no hikari de saku hana wa
Karechatta kedo

'Ai wo motto, ai wo motto' tte
Kurayami de zutto kimi no te wo
Sagashiten da
'Itsuka kitto, itsuka kitto' tte
Kanashimi wo sotto nomikonde
Utaitain da

Mukuchi na kaze ga sawagi-dashite
Sabishii boku no niwa ni ima
Ryou-te hirogete kimi ga saiteru

Ai wo shitte, yatto hashitte
Kurayami de gyutto kimi no te wo
Nigiretan da
Konya zenbu, konya zenbu
Kanashimi wo zenbu nomikonde
Waraitain da

Ai wo motto, ai wo motto

Margarita de Luna

Tan cerca que casi te toco con la mano que se aleja
Abriendo la ventana una vez más
Mi paisaje, te sigo dibujando en él
La pintura ya no es suficiente

La temporada de bromas pasó demasiado rápido
Una flor blanca floreció en mi corazón
Se marchitó

'Más amor, más amor' es lo que digo
En la oscuridad siempre busco tu mano
'Algún día seguro, algún día seguro' es lo que digo
Quiero cantar mientras trago lentamente la tristeza

De repente hace frío, la manta es fina
Me la quité sin pensar, no combina
En tu cumpleaños, ¿estarán mis guantes
en algún lugar siendo aplaudidos?

La noche amable es demasiado corta
Las flores que florecen a la luz de la luna
Se marchitaron

'Más amor, más amor' es lo que digo
En la oscuridad siempre busco tu mano
'Algún día seguro, algún día seguro' es lo que digo
Quiero cantar mientras trago lentamente la tristeza

El viento silencioso se agita
En mi jardín solitario ahora
Extendiendo mis manos, estás floreciendo

Conocí el amor, finalmente corrí
En la oscuridad apreté fuerte tu mano
Esta noche, todo esta noche
Quiero reír mientras trago toda la tristeza

Más amor, más amor

Escrita por: Sawao Yamanaka