395px

1989

The Pillows

1989

ふねをこいでぬれながら
fune wo koide nurenagara
ぼくはやっとまちにきた
boku wa yatto machi ni kita
はじめましてこんにちは
hajimemashite konnichi wa
きみはだれ?いそぐのかい
kimi wa dare? isogu no kai?

ぼくはずっとこどくだった
boku wa zutto kodoku datta
あいたかっただれかに
aitakatta dareka ni
はじめましてこんにちは
hajimemashite konnichi wa
なにがそんなにおかしいの
nani ga sonna ni okashii no?

ただだまってしゃがみこんで
tada damatte shagamikonde
たのしそうなまちにいる
tanashisou na machi ni iru
かくしもったおくりもの
kakushimotta okurimono
わたせないでいきをはく
watasenai de iki wo haku

Please catch this my song
Please catch this my song
あたらしいじぶんを
atarashii jibun wo
Please catch this my song
Please catch this my song
さがしにきたのさこわいけど
sagashi ni kita no sa kowai kedo

ひとりぼっちさびしさに
hitoribocchi sabishisa ni
なれたなんてうそだよ
nareta nante uso da yo
わすれそうなじぶんのこえ
wasuresou na jibun no koe
のどはずっとかえてる
nodo wa zutto kawaiteru

Please catch this my song
Please catch this my song
ひつようとされたい
hitsuyou to saretai
Please catch this my song
Please catch this my song
あしたはだれかにあえるかな
ashita wa dareka ni aeru kana

Please catch this my song
Please catch this my song
きみにとどくように
kimi ni todoku you ni
Please catch this my song
Please catch this my song
うたっていたのさ 1989 (nineteen eighty-nine)
utatteita no sa 1989 (nineteen eighty-nine)

ふねをこいでぬれながらぼくはやっとまちにきた
fune wo koide nurenagara boku wa yatto machi ni kita
いまになってぬれながらぼくはやっとここにきた
ima ni natte nurenagara boku wa yatto koko ni kita

Please catch this my song
Please catch this my song
Please catch this my song
Please catch this my song

1989

Remando en un barco mojado
Finalmente llegué a la ciudad
Encantado, ¿quién eres?
¿Te estás apurando?

Siempre estuve solo
Quería ver a alguien
Encantado, ¿qué es tan extraño?

Simplemente me sumerjo en silencio
En esta ciudad melancólica
Un regalo escondido
No puedo entregarlo, respiro profundo

Por favor atrapa esta canción mía
Un nuevo yo
Por favor atrapa esta canción mía
Vine a buscarte, da miedo pero

La soledad y la tristeza
Se han vuelto mentira
La voz de mi yo olvidado
Siempre está atrapada en mi garganta

Por favor atrapa esta canción mía
Quiero ser necesario
Por favor atrapa esta canción mía
¿Podré encontrarme con alguien mañana?

Por favor atrapa esta canción mía
Para que llegue a ti
Por favor atrapa esta canción mía
Estaba cantando en 1989 (mil novecientos ochenta y nueve)

Remando en un barco mojado finalmente llegué a la ciudad
Ahora, mojado, finalmente llegué aquí

Por favor atrapa esta canción mía
Por favor atrapa esta canción mía

Escrita por: