Wrong Vacation
Do you know the black?
Do you know the black?
I know much of the black world
and I will be free too, tonight
Do you know the flag?
Do you know the flag?
I have lost my dear flag
and I don't see how to do it
I wish you good luck!
I wish you good luck!
I wish I could friendly to you
But bridge was swept away
by the flood
I gonna be complete ghost
Nobody can remember my face
I wanna be perfect ghost
let sleeping dogs lie
and I killed myself
Heaven knows why
You can call me
'A most peculiar man'
Seen from here,
they look like so many ants
Do you know the black?
Do you know the black?
I know much of the black world
and I will be free too, tonight
Vacaciones Equivocadas
¿Conoces lo oscuro?
¿Conoces lo oscuro?
Conozco mucho del mundo oscuro
y también seré libre esta noche
¿Conoces la bandera?
¿Conoces la bandera?
He perdido mi querida bandera
y no veo cómo recuperarla
¡Te deseo buena suerte!
¡Te deseo buena suerte!
Desearía poder ser amigable contigo
Pero el puente fue arrastrado
por la inundación
Voy a ser un completo fantasma
Nadie puede recordar mi rostro
Quiero ser un fantasma perfecto
que los perros dormidos descansen
Y me maté a mí mismo
El cielo sabe por qué
Puedes llamarme
'Un hombre muy peculiar'
Vistos desde aquí,
parecen tantas hormigas
¿Conoces lo oscuro?
¿Conoces lo oscuro?
Conozco mucho del mundo oscuro
y también seré libre esta noche
Escrita por: Sawao Yamanaka