Nobody Can Find Me
The pain pierced me to the bone, to the bomb
Just lend a hand with me, my love
The red moon is low in the sky
'No cross no crown' yes, I know,
But don't be so nasty to me, you know?
May I borrow your umbrella?
Nobody can find me
Nobody can find me
And I was on the border of starvation
The fruit is too expensive for me to buy
Just I was crossed in my plan
My neighbor always promises,
and they never does it, never does it,
May I borrow your diary
Nadie Puede Encontrarme
El dolor me atravesó hasta los huesos, hasta la bomba
Solo dame una mano, mi amor
La luna roja está baja en el cielo
'Sin cruz no hay corona', sí, lo sé,
Pero no seas tan desagradable conmigo, ¿sabes?
¿Puedo tomar prestado tu paraguas?
Nadie puede encontrarme
Nadie puede encontrarme
Y estaba al borde de la inanición
La fruta es demasiado cara para que la compre
Justo cuando estaba cruzado en mi plan
Mi vecino siempre promete,
y nunca lo hace, nunca lo hace,
¿Puedo tomar prestado tu diario?
Escrita por: Sawao Yamanaka