Gloomy Night
まぶしすぎるたいようを
Mabushisugiru taiyou wo
ひきとばして
Hikitobashite
よるをよびよせた
Yoru wo yobiyoseta
ここにいられなくなっても
Koko ni irarenaku nattemo
かくれるもりは
Kakureru mori wa
きりたおされてきえた
Kiritaosarete kieta
つみかさねたときが
Tsumikasaneta toki ga
くずれおちるのを
Kuzureochiru no wo
きろくのように
Kiroku no you ni
めはうつすだけ
Me wa utsusu dake
だれもいなくなった
Daremo inaku natta
かぜのなかできみのなをつぶやく
Kaze no naka de kimi no na wo tsubuyaku
しんぞうのおとでねむれないんだ
Shinzou no oto de nemurenai nda
まえぶれなくともあちまえよ
Maebure naku tomacchimae yo
やみにまぎれて
Yami ni magirete
かんたんにうなずけない
Kantan ni unazukenai
せいあもりかいできないままで
Seia mo rikai dekinai mama de
さびしさをあらうように
Sabishisa wo arau you ni
およいでみるけど
Oyouidemiru kedo
いきがくるしいだけ
Iki ga kurushii dake
きみのほほをつたう
Kimi no hoho wo tsutau
なみだのりゆうを
Namida no riyuu wo
とうめいなままうけとめられない
Toumei na mama uketomerenai
もうあえないだろう
Mou aenai darou
なりたかったじぶんを
Naritakatta jibun wo
うらぎった
Uragitta
はくせいになってときをとめて
Hakusei ni natte toki wo tomete
たましいをてばなしちゃえよ
Tamashii wo tebanashichae yo
やみにまぎれて
Yami ni magirete
Noche sombría
El sol demasiado brillante
Lo alejé
Llamando a la noche
Aunque no pueda quedarme aquí
El bosque donde me escondo
Fue destrozado y desapareció
El tiempo acumulado
Se derrumba como si fuera un registro
Mis ojos solo reflejan
Todos desaparecieron
En medio del viento susurro tu nombre
Con el sonido de mi corazón no puedo dormir
No te adelantes, detente
Perdido en la oscuridad
No puedo simplemente asentir
Sin entender la tristeza
Intento lavarla
Pero solo me duele respirar
Siguiendo tus mejillas
La razón de las lágrimas
No puedo aceptarla como transparente
Ya no nos veremos
Traicioné
Convirtiéndome en un espectro, deteniendo el tiempo
Dejando escapar mi alma
Perdido en la oscuridad