395px

Libertad

The Pillows

Liberty

KYANPASUにひろがるしろいそら
KYANPASU ni hirogaru shiroi sora
むげんのしかくいまどをあけたら
Mugen no shikakui mado wo aketara
ぼくらはじっとしてられなくて
Bokura wa jitto shiterarenakute
すなぶくろぜんぶなげすてたききゅうにのりこんだ
Suna-bukuro zenbu nagesuteta kikyuu ni norikonda

ごごのそらにかくれてるほしのように
Gogo no sora ni kakureteru hoshi no you ni
やさしいくらやみをまっている
Yasashii kurayami wo matteiru

どこからきてどこにいくのかを
Doko kara kite doko ni yuku no ka wo
やじるしでたよれるちずはいらない
Yajirushi de tayoreru chizu wa iranai
こうさてんはあしあとだらけで
Kousaten wa ashiato darake de
どれがぼくらのかなんて
Dore ga bokura no ka nante
たいしたいみはないぜ
Taishita imi wa nai ze

かぜがふけばみえなくてもかんじてた
Kaze ga fukeba mienakutemo kanjiteta
なびくはたのようにふるえたい
Nabiku hata no you ni furuetai

てをのばしてるむきあうふたりに
Te wo nobashiteru mukiau futari ni
そのときがくればつよくにぎれるはずさ
Sono toki ga kureba tsuyoku nigireru hazu sa

ごごのそらにかくれてるほしのように
Gogo no sora ni kakureteru hoshi no you ni
やさしいくらやみをまつのさ
Yasashii kurayami wo matsu no sa

もっととおくまできみをさそって
Motto tooku made kimi wo sasotte
たしかめたいんだひとつだけ
Tashikametai'n da hitotsu dake
てをのばしてるむきあうふたりに
Te wo nobashiteru mukiau futari ni
そのときがくればつよくにぎれるはずさ
Sono toki ga kureba tsuyoku nigireru hazu sa

いつかうたったえいえんのRABUSONGU
Itsuka utatta eien no RABUSONGU
まだおぼえてるなら
Mada oboeteru nara

Libertad

En el lienzo del cielo azul que se extiende en el campus
Cuando abrimos la ventana cuadrada infinita
No pudimos quedarnos quietos
Subimos a un globo y tiramos todo el saco de arena

Como estrellas escondidas en el cielo de la tarde
Esperamos en la suave oscuridad

No necesitamos un mapa que nos diga de dónde venimos o a dónde vamos
Las esquinas están llenas de huellas de pies
No importa cuál sea nuestro destino
No tiene un significado importante

Aunque no podamos verlo, lo sentimos cuando el viento sopla
Queremos temblar como una bandera ondeante

Extendiendo nuestras manos, los dos nos enfrentamos
Deberíamos poder apretar fuerte cuando llegue ese momento

Como estrellas escondidas en el cielo de la tarde
Estamos esperando en la suave oscuridad

Quiero invitarte a un lugar más lejano
Solo quiero confirmar una cosa
Extendiendo nuestras manos, los dos nos enfrentamos
Deberíamos poder apretar fuerte cuando llegue ese momento

La canción de amor eterno que cantamos una vez
Si aún la recuerdas

Escrita por: Turn Back 2004