Days Slipping By TRADUCCIÓN - The Pine (Impressão)

Days Slipping By

Sit alone most of the day when you're away by myself

I draw a face then I erase and then I draw the face again

Selfish words are written out then scribbled out across the face

And the time slipping away reminds me why I'm still alive, for myself

And I am living my life

The best I can, let's pretend

Days be slipping on by

Slippy slip, slippy slip

Gotta hold your head up high

Let's pretend we will win

And we’ll take our separate ways

To begin, to begin

Sit alone most of the day when you're away by myself

I draw a face then I erase and then I draw the face again

Selfish words are written out then scribbled out across the face

And the time slipping away reminds me why I'm still alive, for myself

And I am living my life

The best I can, let's pretend

Days be slipping on by

Slippy slip, slippy slip

Gotta hold your head up high

Let's pretend we will win

And we’ll take our separate ways

To begin, to begin

And I am living my life, aah

Days be slipping on by, aah

Gotta hold your head up high, aah

And we’ll take our separate ways, aah

Les Jours S'égrènent

Je reste seul presque toute la journée quand tu es loin de moi

Je dessine un visage puis je l'efface et je redessine le visage encore

Des mots égoïstes sont écrits puis gribouillés sur le visage

Et le temps qui s'écoule me rappelle pourquoi je suis encore en vie, pour moi-même

Et je vis ma vie

Du mieux que je peux, faisons semblant

Les jours s'égrènent

Glisse, glisse, glisse

Il faut garder la tête haute

Faisons semblant qu'on va gagner

Et on prendra nos chemins séparés

Pour commencer, pour commencer