395px

Nuestro Graduación

The Pink Panda

Bokutachi no Sotusgyou

まよんでまよってあるいてひたのに
Mayonde mayotte aruite hita noni
なせかねさだかせつなくて
naseka nesadaka setsunakute
あのころえがいたぼくの未来つは
ano koro egaita bokuno mirai tsuwa
いまもむねのなかに
ima mo mune no naka ni
のこてる
nokoteru

おとめはいいひとぶててぼくたちをしばりつけてた
Otome wa ii hito butete bokutachi wo shibari tsuketeta
あめふりならないうむだっとなきながらそらにちかった
ame furi naranai umdatto nakinagara sora ni chikatta
かっこはきらいだっただけどなかまにあいにだけはった
kakko wa kirai datta dakedo nakama ni aini dakewa itta
あっさもだかったあっては未来をえがいた
assa mo dakatta atte wa mirai wo egaita

ゆめもみてたあのころのぼくらはきっと
Yume mo miteta ano koro no bokura wa kitto
そつぎょうがすべてかえてくれるとしんじてた
sotsugyou ga subete kaete kureruto shinjiteta

まよんでまよってあるいていくのさ
Mayonde mayotte aruite yuku no sa
いまもいまでもかわらつに
ima mo imademo kawara tsunii
ぼくらはむかしの未来つかたてにいまをすくりだして
bokura wa mugashi no mirai tsukatateni ima wo sukuri dashite
あるいてく
aruiteku

じゆうをてにいらだかったちゅくだいもくるむなくて
Jiyuu wo teni ira dakatta chuku daimo kurumu nakute
それはきっとぼくだけどものひしびもえがいてめざした
sore wa kitto bokura dakedo mono hishibi mo egaite mesashita
そつぎょうしたあっとぼくらはやますみにのかだいりうもらって
sotsugyou shita atto bokura wa yama sumi noka dairi u moratte
そこでめざみつけた未来をえがいた
soko de mesami tsuketa mirai wo egaitta

ゆめみてるどんなときにだもぼくらは
Yume miteru donna toki ni damo bokura wa
そつぎょうをくるいてあしたまえをむいて
sotsugyou wo kuruite ashita mae wo muite
すすんでく
susundeku

あのころぼくらがえがいた
Ano koro bokura ga egaita
じぶんになれているから
jibun ni ga narete iru kara
まっすぐでよわくてきらいた
massugu de yowaku te kirai ta
あのころのぼくらはきれないZUTTO ZUTTO
ano koro no bokura wa kirenai ZUTTO ZUTTO

ゆめみみてたあのころのぼくらはきっと
Yume mi miteta ano koro no bokura wa kitto
そつぎょうがすべてかえてくれるとしんじてた
sotsugyou ga subete kaete kureruto shinjiteta

まよんでまよってあるいていくのさ
Mayonde mayotte aruite yuku no sa
いまもいまでもかわらつに
ima mo imademo kawara tsuni
あのころえがいたぼくの未来つは
ano koro egaita bokuno mirai tsu wa
いまもむねのなかに
ima mo mune no naka ni

Nuestro Graduación

Perdidos y confundidos, caminando sin rumbo
La tristeza y la soledad duelen
El futuro que pintamos en aquel entonces
Aún permanece en nuestros corazones

Las chicas nos ataban con dulzura
Mientras llorábamos bajo la lluvia que no paraba
Prometimos en el cielo
Que odiábamos la apariencia, pero amábamos a nuestros amigos
Nos abrazamos en la mañana y pintamos el futuro

Seguramente, en aquel entonces, nosotros que soñábamos
Creíamos que la graduación cambiaría todo

Perdidos y confundidos, seguimos adelante
Aún cambiando en este momento
Construyendo el presente para alcanzar el futuro de antaño
Seguimos caminando

Buscábamos la libertad sin ataduras
Sin duda, éramos solo nosotros, pero intentamos dibujar el mañana
Después de graduarnos, nos reunimos en la cima de la montaña
Donde visualizamos el futuro

Siempre soñando, en cualquier momento
Nos graduamos y miramos hacia adelante
Avanzamos

En aquel entonces, lo que habíamos imaginado
Se ha convertido en parte de nosotros
Directos y débiles, nos odiábamos
Nosotros de aquel entonces, inseparables para siempre

Seguramente, en aquel entonces, nosotros que soñábamos
Creíamos que la graduación cambiaría todo

Perdidos y confundidos, seguimos adelante
Aún cambiando en este momento
El futuro que pintamos en aquel entonces
Aún permanece en nuestros corazones