Dog Star
おくじょうのアスファルトによこたわってめをとじる
okujou no asufaruto ni yokotawatte me wo tojiru
みえそうでみえないほしをまぶたのうらにつくるよ
miesou de mienai hoshi wo mabuta no ura ni tsukuru yo
すこしくらいのいたみならきづけかぬふりができそう
sukoshi kurai no itami nara kizuke kanu furi ga dekisou?
かわききったのどどろみずとわかっててのみこんだ
kawaki kitta nodo doromizu to wakattete nomi kondeta
ねえ、あおくひかるまぶしいばしょにいつかたどりつけるの
nee, aoku hikaru mabushii basho ni itsuka tadori tsukeru no?
こうやってなやんできみとあるいて
kouyatte nayande kimi to aruite
ときにつまづいたりしても
toki ni tsumazuitari shitemo
そうやってこのてかかげゆめみてる
souyatte kono te kakage yume miteru
よぞらのしたでほしをさがすよ
yozora no shita de hoshi wo sagasu yo
どこにいるんだDOG STAR
doko ni irun da DOG STAR
せいかいをおしえてほしいよ
seikai wo oshiete hoshii yo
だいたいなんてんくらいなんだろう
daitai nan ten kurai nan darou?
ばつがまるはだれがきめるの
batsu ga maru wa dare ga kimeru no?
すんだそらでいちばんひかるあおいほしになりたい
sunda sora de ichiban hikaru aoi hoshi ni naritai
こうやってならんでともにきそって
kouyatte narande tomo ni kisotte
ときになげこんだりしても
toki ni nige kondari shitemo
そうやってりょうてひろげもとめてる
souyatte ryoute hiroge motometeru
まちをかきわけほしにねがうよ
machi wo kakiwake hoshi ni negau yo
ぼくはいつもここにいるのに
boku wa itsumo koko ni iru no ni
ひとりのこされて
hitori nokosarete
だけどぼくはあるきだすんだ
dakedo boku wa aruki dasunda
ゆめをおいかけて
yume wo oikakete
こうやってなやんできみとあるいて
kouyatte nayande kimi to aruite
ときにつまづいたりしても
toki ni tsumazuitari shitemo
そうやってこのてかかげゆめみてる
souyatte kono te kakage yume miteru
よぞらのしたで
yozora no shita de
ひかるあしたに
hikaru ashita ni
ほしをさがすよ
hoshi wo sagasu yo
Estrella Canina
En la alfombra del techo, nos acostamos uno al lado del otro y cerramos los ojos
Crearemos estrellas invisibles que parecen visibles detrás de los párpados
¿Si sientes un poco de dolor, podrías fingir que no lo notas?
Con la garganta reseca, entendí y bebí el lodo
Oye, ¿algún día llegaré a ese lugar brillante y azul?
Preocupándome de esta manera, camino contigo
Aunque a veces tropecemos
Así es como levanto esta mano y sueño
Bajo el cielo nocturno, busco estrellas
¿Dónde estás, Estrella Canina?
Quiero que me enseñes la respuesta
¿Cuántos millones de años luz serán?
¿Quién decide el castigo?
Quiero convertirme en la estrella azul más brillante en el cielo claro
De esta manera, nos alineamos y nos besamos juntos
Aunque a veces escapemos
Así es como extiendo mis brazos y busco
Abriendo camino en la ciudad, deseo a las estrellas
Siempre estoy aquí
Dejado atrás solo...
Pero comienzo a caminar
Persiguiendo un sueño
Preocupándome de esta manera, camino contigo
Aunque a veces tropecemos
Así es como levanto esta mano y sueño
Bajo el cielo nocturno
En un mañana brillante
Busco estrellas