395px

Comienzo

The Poles

Outset

어쩌다 시작된 하루의 끝엔
eojjeoda sijakdoen haruui kkeuten
검게 그을린
geomge geueullin
내 눈물만이 흩어져
nae nunmulmani heuteojyeo
어느 날 문득 부서진
eoneu nal mundeuk buseojin
꿈을 깨달았는지
kkumeul kkaedaranneunji
어느새 끝나버린
eoneusae kkeunnabeorin
시작을 바라본다
sijageul barabonda

누군가 나에게 건내주던 행복은
nugun-ga na-ege geonnaejudeon haengbogeun
순간의 망설임 조차
sun-ganui mangseorim jocha
없이 가버렸고
eopsi gabeoryeotgo
이제는 알 수 없는
ijeneun al su eomneun
그때의 떨림만이
geuttae-ui tteollimmani
남아있다
namaitda

어쩌다 계속된 하루의 끝에서
eojjeoda gyesokdoen haruui kkeuteseo
내 발걸음은 도대체
nae balgeoreumeun dodaeche
떨어지지가 않고
tteoreojijiga an-go
왜 발등만 자꾸 쳐다보는데
wae baldeungman jakku chyeodaboneunde

누군가 나에게
nugun-ga na-ege
건내주던 행복은
geonnaejudeon haengbogeun
순간의 망설임 조차
sun-ganui mangseorim jocha
없이 가버렸고
eopsi gabeoryeotgo
이제는 알 수 없는
ijeneun al su eomneun
그때의 떨림만이
geuttae-ui tteollimmani
남아있다
namaitda

누군가 나에게 건내주던 행복은
nugun-ga na-ege geonnaejudeon haengbogeun
순간의 망설임 조차
sun-ganui mangseorim jocha
없이 가버렸고
eopsi gabeoryeotgo
이제는 알 수 없는
ijeneun al su eomneun
그때의 떨림만을
geuttae-ui tteollimmaneul
찾아본다
chajabonda

Comienzo

De repente al final de un día que comenzó
Quemado en negro
Solo mis lágrimas se esparcen
De repente un día me di cuenta
De un sueño que se rompió
Mirando hacia un comienzo

Alguien me entregaba la felicidad
Incluso la duda en un instante
Se fue sin dejar rastro
Ahora solo queda
El temblor de ese momento
Que no puedo entender

De repente al final de un día que continuó
Mis pasos simplemente
No se detienen
¿Por qué solo mirar hacia atrás?

Alguien me entregaba
La felicidad
Incluso la duda en un instante
Se fue sin dejar rastro
Ahora solo queda
El temblor de ese momento
Que no puedo entender

Alguien me entregaba la felicidad
Incluso la duda en un instante
Se fue sin dejar rastro
Ahora solo busco
El temblor de ese momento
Que no puedo entender

Escrita por: Daniel Kim