The Recent Past
Nothing ages like the recent past
Like three day old sea bream
80s pop stars who thought they would last
Now at Butlin's can be seen
Please keep it so
Please keep it so
Please keep it so
For me
Nothing ages like the recent past
Those the people decided
Should wield power just a few years ago
Now are wholly derided
And we make it so
We make it so
We make it so
Don't we?
Ding dong
Avon
Not calling
Sales falling
See-saw
Rubbed raw
From usage
By you
It's a game
Nothing ages like the recent past
With my goldfishes memory
I'll make sense of what just occurred
If you give me a century
Please keep it so
Please keep it so
Please keep it so
For me
Because we make it so
We make it so
We make it so
Don't we?
El Pasado Reciente
Nada envejece como el pasado reciente
Como el besugo de tres días
Estrellas del pop de los 80 que pensaron que durarían
Ahora se les puede ver en Butlin's
Por favor, manténlo así
Por favor, manténlo así
Por favor, manténlo así
Para mí
Nada envejece como el pasado reciente
Aquellos que la gente decidió
Deberían tener poder hace unos años
Ahora son completamente despreciados
Y lo hacemos así
Lo hacemos así
Lo hacemos así
¿No es cierto?
Ding dong
Avon
No llamando
Ventas cayendo
Sube y baja
Frotado crudo
Por el uso
De ti
Es un juego
Nada envejece como el pasado reciente
Con mi memoria de pez dorado
Haré sentido de lo que acaba de ocurrir
Si me das un siglo
Por favor, manténlo así
Por favor, manténlo así
Por favor, manténlo así
Para mí
Porque lo hacemos así
Lo hacemos así
Lo hacemos así
¿No es cierto?