Make Me A Mix Tape
You remind me that I'm never going to be twenty-two
listening to the alarm waking up south of north avenue
my skin is going to wonder what I'm doing now.
So write me a letter,
tell me where you are
how to get there
and how long that it takes to tape me some songs.
Make me a mixtape
something old and something new
something I said or that we did
that reminds me of you make me a mixtape that makes me yours.
Don't leave out Husker Du.
Put something on that The Cars did in 1982.
It makes me yours.
Hazme una cinta de mezclas
Me recuerdas que nunca volveré a tener veintidós
escuchando la alarma despertando al sur de la avenida norte
mi piel se preguntará qué estoy haciendo ahora.
Así que escríbeme una carta,
cuéntame dónde estás
cómo llegar allí
y cuánto tiempo se tarda en grabarme algunas canciones.
Hazme una cinta de mezclas
algo viejo y algo nuevo
algo que dije o que hicimos
que me recuerde a ti, hazme una cinta de mezclas que me haga tuyo.
No dejes fuera a Husker Du.
Pon algo que The Cars hicieron en 1982.
Eso me hace tuyo.
Escrita por: Davey vonBohlen / Jason Gnewikow / Scott Schoenbeck / The Promise Ring