395px

Árbol del Conocimiento

The Pursuit of Happiness

Tree Of Knowledge

He takes a bite of the apple
And a vision appears
He follows the light until the image is clear
He sees her porcelain beauty
Against another man's skin
He hears her moaning
A way she hadn't for him
With grotesque fascination
He watches until they fall still
He burns with the knowledge of good and evil
(Chorus)
He feels like he's falling, falling
Out of grace and into knowledge
He watches with dry eyes
Eyes that have changed
One final memory of the vision remains
Her playful body enjoying the sweet taste of sin
The dance of love that's now foreign to him
Day turns to night and night turns to day
He puts the illusions of his childhood away
With the new understanding he builds a world of his own
Outside the garden he finds the will to go on

Árbol del Conocimiento

Él da un mordisco a la manzana
Y una visión aparece
Sigue la luz hasta que la imagen es clara
Ve su belleza de porcelana
Contra la piel de otro hombre
Escucha sus gemidos
De una manera que no lo había hecho por él
Con una fascinación grotesca
Observa hasta que quedan quietos
Arde con el conocimiento del bien y del mal
(Coro)
Siente que está cayendo, cayendo
Fuera de la gracia y hacia el conocimiento
Observa con ojos secos
Ojos que han cambiado
Un último recuerdo de la visión permanece
Su cuerpo juguetón disfrutando del dulce sabor del pecado
La danza del amor que ahora le es ajena
El día se convierte en noche y la noche se convierte en día
Guarda las ilusiones de su infancia
Con la nueva comprensión construye un mundo propio
Fuera del jardín encuentra la voluntad para seguir adelante

Escrita por: Moe Berg