Paint The Town
6:15, it's almost time to go out
I cut myself shaving,
toothpaste on my mouth
Isn't that the way we paint the town
I can't find a shirt,
man I need some new clothes
Tuck in the stain and no one will know
Isn't that the way we paint the town
Long enough to say we saw
the sun come up
The Songs we sing will sooth our suffering
Stumbling DJ, play it one more time
8 o'clock sharp
you were gonna pick me up
But your car broke down
Now you need a tow truck
Isn't that the way we paint the town
10:45 you pick me up on your bike
In a three-piece suit everybody looks twice
Isn't that the way we paint the town
Long enough to say we saw
the sun come up
The Songs we sing will sooth our suffering
Stumbling DJ, play it one more time
Late for the party everybody's crashed out
You got nine on the floor,
you got four on the couch
Isn't that the way we paint the town
We're like two stray dogs
sitting on the front steps
Sipping up the last drop
of night that's left
Isn't that the way we paint the town?
Long enough to say we saw
the sun come up
The Songs we sing will sooth our suffering
Stumbling DJ, play it one more time
Long enough to say we saw
the sun come up
The Songs we sing will sooth our suffering
Stumbling DJ, play it one more time
Pintar la Ciudad
6:15, casi es hora de salir
Me corté al afeitarme,
pasta de dientes en mi boca
¿No es así como pintamos la ciudad?
No puedo encontrar una camisa,
necesito ropa nueva
Oculta la mancha y nadie sabrá
¿No es así como pintamos la ciudad?
Suficientemente largo para decir que vimos
salir el sol
Las canciones que cantamos calmarán nuestro sufrimiento
DJ tropezando, ponla una vez más
A las 8 en punto
debías recogerme
Pero tu auto se descompuso
Ahora necesitas una grúa
¿No es así como pintamos la ciudad?
A las 10:45 me recoges en tu moto
En un traje de tres piezas todos miran dos veces
¿No es así como pintamos la ciudad?
Suficientemente largo para decir que vimos
salir el sol
Las canciones que cantamos calmarán nuestro sufrimiento
DJ tropezando, ponla una vez más
Tarde para la fiesta, todos están desmayados
Tienes nueve en el piso,
tienes cuatro en el sofá
¿No es así como pintamos la ciudad?
Somos como dos perros callejeros
sentados en los escalones del frente
Beber el último sorbo
de la noche que queda
¿No es así como pintamos la ciudad?
Suficientemente largo para decir que vimos
salir el sol
Las canciones que cantamos calmarán nuestro sufrimiento
DJ tropezando, ponla una vez más
Suficientemente largo para decir que vimos
salir el sol
Las canciones que cantamos calmarán nuestro sufrimiento
DJ tropezando, ponla una vez más