Judgement
Conquer yourself, not the world
Conquer yourself, not the world
じゆうというおりにとらわれて
jiyuu to iu ori ni torawarete
Is all we can do to grieve?
Is all we can do to grieve?
めいろのようぬけだせぬまま
meiro no you nukedasenu mama
やみのらせんたったひとつてさぐりでもともめた the answer
yami no rasen tatta hitotsu tesaguri de motometa the answer
みえぬくさりつなぐほんのう Dead or Alive?
mienu kusari tsunagu honnou Dead or Alive?
あまいわなにぎしんあんきにげばなくしかなでる fake world
amai wana ni gishin anki nigeba nakushi kanaderu fake world
すくうだけのきょうしゃよ
sukuu dake no kyousha yo
すりきれるほどにきかせてくれはかなげなこはくのこえ
surikireru hodo ni kikasete kure hakanage na kohaku no koe
きょうめいするいつつの melody とけあわせゆこう
kyoumei suru itsutsu no melody tokeawase yukou
While there's life, there's hope
While there's life, there's hope
まじわることのないくうはくを
majiwaru koto no nai kuuhaku o
Don't hide yourself in regret
Don't hide yourself in regret
きざんだおんぷでぬりつぶせ
kizanda onpu de nuritsubuse
やみのらせんたったひとつてさぐりでもともめた the answer
yami no rasen tatta hitotsu tesaguri de motometa the answer
みえぬくさりつなぐほんのう Dead or Alive?
mienu kusari tsunagu honnou Dead or Alive?
あまいわなにぎしんあんきにげばなくしかなでる fake world
amai wana ni gishin anki nigeba nakushi kanaderu fake world
すくうだけのきょうしゃよ
sukuu dake no kyousha yo
ねがうほどにとおざかるどうけいざんきょうにすぎしひよ
negau hodo ni toozakaru doukei zankyou ni sugishi hi yo
かさねたこどうひかりかざししっこくをてらせ
kasaneta kodou hikari kazashi shikkoku o terase
(No worries.)
(No worries.)
そらさないで
sorasanaide
よわきなそのせなかをそっとおしてあげるから all right
yowaki na sono senaka o sotto oshite ageru kara all right
(Follow me.)
(Follow me.)
さしのべたてほどけやしないだから
sashinobeta te hodoke ya shinai dakara
すりきれるほどきかせてはかなげなこはくのこえ
surikireru hodo kikasete hakanage na kohaku no koe
きょうめいするいつつの melody とけあわせゆこう
kyoumei suru itsutsu no melody tokeawase yukou
かぎられたせつなをともだちわぬぎすてて
kagirareta setsuna o tomadoi wa nugisutete
ゆるぎのないきずなやどしはるかなたびじへ
yurugi no nai kizuna yadoshi haruka na tabiji e
Juicio
Conquístate a ti mismo, no al mundo.
¿Es todo lo que podemos hacer lamentarnos?
Como en un laberinto, sin poder escapar.
En la oscuridad, buscando a tientas la única respuesta.
¿Muerto o vivo, atado por cadenas invisibles?
¿Perderse sin escapatoria en la dulce trampa de la desconfianza, tocando la falsa realidad?
¡Oh, solo un espectador salvador!
Déjame escuchar tu voz de ámbar frágil hasta que se desgaste.
Unamos nuestras cinco melodías resonantes.
Mientras haya vida, hay esperanza.
Borra el vacío sin fin.
No te escondas en el arrepentimiento, pinta con las notas grabadas.
En la oscuridad, buscando a tientas la única respuesta.
¿Muerto o vivo, atado por cadenas invisibles?
¿Perderse sin escapatoria en la dulce trampa de la desconfianza, tocando la falsa realidad?
¡Oh, solo un espectador salvador!
Los días pasan, alejándose a medida que deseamos.
Brillando con latidos acumulados, iluminando la oscuridad.
(Sin preocupaciones.)
No mires hacia arriba.
Porque te empujaré suavemente la espalda débil, está bien.
(Sígueme.)
No soltaré la mano que me alcanza.
Déjame escuchar tu voz de ámbar frágil hasta que se desgaste.
Unamos nuestras cinco melodías resonantes.
Despojándonos de los momentos limitados por la confusión.
Hacia un viaje lejano sin fisuras en nuestros lazos inquebrantables.