395px

Ola Negra

The Raveonettes

Black Wave

What if your heart rode a black wave
Told you it'd never come back home
What if that wave turned into thunder
Roared and crashed and left you all alone
What if that thunder turned into sunshine
Left you on a beach madly in love
What if that love turned into heartbreak
Left you on that wave where you once were.

What if your girl said she loved you
Told you she'd stay with you forever
What if forever turned into nothing
You saw here drive away in a beat up car.
What if that car turned into a fireball
Across the sky she burned while you just smiled
What if that smile turned into tears
You wiped away the broken dreams and more.

What if your life took a strange turn
Left you bewildered in the night
What if the night turned into day
I guess it always does so let's move on
What if we couldn't move on
I guess I'd rather die than stare at you
But what if death was your best friend
I guess I'd rather go right now than wait.

Ola Negra

¿Y si tu corazón cabalgara una ola negra
Te dijera que nunca volvería a casa?
¿Y si esa ola se convirtiera en trueno
Rugiera, se estrellara y te dejara solo?
¿Y si ese trueno se convirtiera en sol
Te dejara en una playa locamente enamorado?
¿Y si ese amor se convirtiera en desamor
Te dejara en esa ola donde alguna vez estuviste?

¿Y si tu chica te dijera que te amaba
Te dijera que se quedaría contigo para siempre?
¿Y si para siempre se convirtiera en nada
La viste alejarse en un carro destrozado?
¿Y si ese carro se convirtiera en una bola de fuego
A través del cielo ella ardió mientras tú solo sonreías?
¿Y si esa sonrisa se convirtiera en lágrimas
Te limpiaste los sueños rotos y más?

¿Y si tu vida diera un giro extraño
Te dejara desconcertado en la noche?
¿Y si la noche se convirtiera en día
Supongo que siempre lo hace, así que sigamos adelante
¿Y si no pudiéramos seguir adelante
Supongo que preferiría morir que mirarte?
Pero ¿y si la muerte fuera tu mejor amiga
Supongo que preferiría irme ahora mismo que esperar?

Escrita por: