Tortoise
It comes just like a comet.
I see it, I feel this feeling over me.
I'm doing everything to support
my each and every dream,
and when my dream is this close to me
I can't help but scream that
this way's the way for me.
I'll make you see that this way's the way for me.
I'll make you see what is meant by dedication.
You put your heart to something true;
these things that mean the world to you.
For example,
this simple machine means
a billion things to me.
There's nothing you can
do to stop me or this machine.
I'll make you see that this way's the way for me.
I'll make you believe these things we know.
Take the time to show this brand new road,
this brand new home.
Once as a hare,
forever the tortoise.
This head,
safe to see this so far.
This heart,
safe to take this so far.
Forever the tortoise.
My protective shell protects
my insides from all
foul attempts to take this passion.
Tortuga
Viene como un cometa.
Lo veo, siento esta sensación sobre mí.
Estoy haciendo todo para apoyar
cada uno de mis sueños,
y cuando mi sueño está tan cerca de mí
no puedo evitar gritar
que este camino es el adecuado para mí.
Haré que veas que este camino es el adecuado para mí.
Haré que veas lo que significa la dedicación.
Pones tu corazón en algo verdadero;
estas cosas que significan el mundo para ti.
Por ejemplo,
esta simple máquina significa
un billón de cosas para mí.
No hay nada que puedas
hacer para detenerme a mí o a esta máquina.
Haré que veas que este camino es el adecuado para mí.
Haré que creas en estas cosas que sabemos.
Tómate el tiempo para mostrar este nuevo camino,
este nuevo hogar.
Una vez como una liebre,
por siempre la tortuga.
Esta cabeza,
segura de ver hasta aquí.
Este corazón,
seguro de llevar esto hasta aquí.
Por siempre la tortuga.
Mi caparazón protector protege
mis entrañas de todos
los intentos viles de arrebatar esta pasión.