Venona
Men are waiting patiently;
Remove me from the scene,
A sea of faceless souls in suits.
A sight for eyes, like thumbs;
Sore, crooked, and bow and foul relief.
You have been exposed.
Your eyes speak well of you.
They sing the requiem to
A closed-casket burial.
Your conspiracy;
Conspiring to deliver me to the authorities.
I have been betrayed so graciously.
My bloodhounds are hooked on a trail of ink
Which led me to the words you scribbled down;
An obituary dedicated to me.
Your fingers are star-crossed lovers that can't seem to get enough of each other.
This pantomime dialect doesn't practice what you preach.
I might as well be blind with isolated eyes like mine.
Venona
Los hombres esperan pacientemente;
Sácame de la escena,
Un mar de almas sin rostro en trajes.
Una vista para los ojos, como pulgares;
Dolorosos, torcidos, y arco y alivio fétido.
Has sido expuesto.
Tus ojos hablan bien de ti.
Cantan el réquiem a
Un entierro de ataúd cerrado.
Tu conspiración;
Conspirando para entregarme a las autoridades.
He sido traicionado tan amablemente.
Mis sabuesos están enganchados en un rastro de tinta
Que me llevó a las palabras que garabateaste;
Un obituario dedicado a mí.
Tus dedos son amantes condenados que no pueden tener suficiente el uno del otro.
Este dialecto de pantomima no practica lo que predicas.
Podría muy bien estar ciego con ojos aislados como los míos.