Suckerpunch
Never gave thought to fashion till
Someone said I looked like you
Never gave thought to passion till
Someone said I screw like you
Baby I was never cool enough
To get a job at a record store
But if I had I wouldn't want you anymore
Never gave thought to rash'in till
Someone said I had a rash like you
Never gave thought to mashin' till
Someone said I mashed like you
Baby I was never cool enough
To get a job at a record store
But if I had I wouldn't want you
Wouldn't want you...
See Dick
See Jane
See how they both complain
See how they go round and round again
Over nothin at all
Me Dick
You Jane
See how we all complain
See we get all wrapped up
Over nothin at all
Here's the suckerpunch
Never gave thought to crashing till
Someone said I crashed a lot like you
Never gave thought to passion till
Someone said I screw like you
Baby I was never cool enough
To get a job at a record store
But if I had I wouldn't want you
Wouldn't want you...
See Dick
See Jane
See how they both complain
See how they go round and round
Over nothin at all
You Dick
Me Jane
See how we both complain
See we get all rapped up
Over nothin at all
Here's the suckerpunch
Golpe bajo
Nunca pensé en la moda hasta
Que alguien dijo que me parecía a ti
Nunca pensé en la pasión hasta
Que alguien dijo que me acostaba como tú
Nunca fui lo suficientemente cool
Para conseguir trabajo en una tienda de discos
Pero si lo hubiera hecho, ya no te querría más
Nunca pensé en la erupción hasta
Que alguien dijo que tenía una erupción como tú
Nunca pensé en aplastar hasta
Que alguien dijo que aplastaba como tú
Nunca fui lo suficientemente cool
Para conseguir trabajo en una tienda de discos
Pero si lo hubiera hecho, ya no te querría
Ya no te querría...
Mira a Dick
Mira a Jane
Mira cómo ambos se quejan
Mira cómo dan vueltas una y otra vez
Por nada en absoluto
Yo Dick
Tú Jane
Mira cómo todos nos quejamos
Mira cómo nos enredamos
Por nada en absoluto
Aquí está el golpe bajo
Nunca pensé en chocar hasta
Que alguien dijo que chocaba mucho como tú
Nunca pensé en la pasión hasta
Que alguien dijo que me acostaba como tú
Nunca fui lo suficientemente cool
Para conseguir trabajo en una tienda de discos
Pero si lo hubiera hecho, ya no te querría
Ya no te querría...
Mira a Dick
Mira a Jane
Mira cómo ambos se quejan
Mira cómo dan vueltas una y otra vez
Por nada en absoluto
Tú Dick
Yo Jane
Mira cómo ambos nos quejamos
Mira cómo nos enredamos
Por nada en absoluto
Aquí está el golpe bajo