É Uma Simples Questão de Usurpação
Sua única função é a de espoliar os pobres
Seu jogo de cartas marcadas já não me convence
Com suas fórmulas prontas pra manipular distorce os fatos
E nos julga à revelia - não fazemos diferença
Somos mais massa a ser explorada
Não compramos mais a sua ilusão, *"queremos apenas destruí-la.
É uma simples questão de usurpação; e aos que estão descontentes, só resta o apelo à força para se livrar do jugo".
* trecho do livro "A Anarquia" de Errico Malatesta.
Es una simple cuestión de usurpación
Tu único propósito es saquear a los pobres
Tu juego de cartas marcadas ya no me convence
Con tus fórmulas listas para manipular y distorsionar los hechos
Y nos juzga sin nuestro consentimiento - no hacemos la diferencia
Somos solo masa a ser explotada
Ya no compramos tu ilusión, queremos simplemente destruirla
Es una simple cuestión de usurpación; y para aquellos descontentos, solo queda recurrir a la fuerza para liberarse del yugo