Star Training
she wants to be in magazines and be beautiful for everyone to see
it's raining in her room again
so she turns off the TV
she wants to be on movie screens
so she practices her lines
(and her kisses)
she's sleeping in a broken car
that she borrowed from her best friend
she knows one day she'll make me proud
and all the world will look at her now
she smiles politely as she steps out of her dreams and wakes up
her eyes are open
the dream is over
the sky is falling
it's broken, it's broken
training to be a star, you know that you are...
he writes books of poetry
though he hasn't read any since he read e.e.
drinking himself to sleep
pretending that he's boring
(not to sound deep)
he knows one day he'll write his book
and all the world will have a look
he smiles politely as he steps out of his dream and wakes up
she wants to be in magazine
he wants to act on movie screens
he sees those girls
but they look the other way
Training to be a star.
you know that you are.
Entrenamiento Estelar
Ella quiere estar en revistas y ser hermosa para que todos la vean
Está lloviendo en su habitación de nuevo
así que apaga la televisión
Ella quiere estar en pantallas de cine
así que practica sus líneas
(y sus besos)
Ella está durmiendo en un auto roto
que le prestó su mejor amiga
Ella sabe que algún día me hará sentir orgulloso
y todo el mundo la mirará ahora
Ella sonríe cortésmente mientras sale de sus sueños y despierta
Sus ojos están abiertos
el sueño ha terminado
el cielo se está cayendo
está roto, está roto
entrenando para ser una estrella, sabes que lo eres...
Él escribe libros de poesía
aunque no ha leído ninguno desde que leyó a e.e.
bebiendo hasta quedarse dormido
pretendiendo que es aburrido
(sin sonar profundo)
Él sabe que algún día escribirá su libro
y todo el mundo echará un vistazo
Él sonríe cortésmente mientras sale de su sueño y despierta
Ella quiere estar en una revista
Él quiere actuar en pantallas de cine
Él ve a esas chicas
pero ellas miran hacia otro lado
Entrenando para ser una estrella.
sabes que lo eres.