395px

Rehabilitada

The Riverdales

Rehabilitated

she sits inside the dayroom
chain smoking cigarettes
watching something totally stupid
on the tv set
but she's not as bad as she used to be
the poor thing should be taking ???
they always get electroshock therapy
but now she's feeling ok

she once OD'd on sleeping pills
and tried slashing her wrist
she drank four bottles of cough syrup
after throwing a fit
and she thinks her parents are such a drag
and then they treat her like a punching bag
I wonder if they'll let her listen to black flag
in the house anymore

she is rehabilitated
she's so glad that she can say
she is rehabilitated
she's feeling ok
she is rehabilitated
she's so glad that she can say
she is rehabilitated
she's feeling ok

now she's got her act together
a chance of making it
let's hope her stay at the hospital
proves to be theraputic
she doesn't run around like a lunatic
She won't be sniffing ??? to get kicks
Or be wigging out like Charlie Chan's wigs
she's got herself under control

she is rehabilitated
she's so glad that she can say
she is rehabilitated
she's feeling ok
she is rehabilitated
she's so glad that she can say
she is rehabilitated
she's feeling ok
she's feeling ok
she's feeling ok
she's rehabilitated

Rehabilitada

Ella está sentada en la sala de estar
fumando cigarrillos sin parar
viendo algo totalmente estúpido
en la televisión
pero no está tan mal como solía ser
la pobre debería estar tomando algo
siempre reciben terapia electroconvulsiva
pero ahora se siente bien

una vez se sobredosificó con pastillas para dormir
e intentó cortarse las muñecas
bebió cuatro botellas de jarabe para la tos
después de armar un escándalo
y piensa que sus padres son una lata
y la tratan como un saco de boxeo
me pregunto si la dejarán escuchar a black flag
en la casa de nuevo

ella está rehabilitada
está tan contenta de poder decir
que está rehabilitada
se siente bien
ella está rehabilitada
está tan contenta de poder decir
que está rehabilitada
se siente bien

ahora tiene todo bajo control
una oportunidad de salir adelante
esperemos que su estancia en el hospital
resulte terapéutica
no anda como una loca
no estará oliendo ??? para divertirse
ni enloqueciendo como las pelucas de Charlie Chan
se tiene a sí misma bajo control

ella está rehabilitada
está tan contenta de poder decir
que está rehabilitada
se siente bien
ella está rehabilitada
está tan contenta de poder decir
que está rehabilitada
se siente bien
se siente bien
se siente bien
está rehabilitada

Escrita por: