Factory Girl
As I went out walkin' one fine summer's mornin'
the birds in the branches they did gaily sing
the lad and the lasses together were sportin'
goin' down to the fact'ry their work to begin
I spied a fair damsel far fairer than any
her cheeks like the red rose that none could excel
her skin like the lily that grows in yon valley
she's my own bonnie Annie my factory girl
I stepped did up to her just thinkin' to view her
but at me she cast a proud look of disdain
sayin'
Chica de la fábrica
Mientras salía a caminar en una hermosa mañana de verano
los pájaros en las ramas cantaban alegremente
los chicos y chicas estaban juntos divirtiéndose
yendo a la fábrica para comenzar su trabajo
Vi a una bella doncella mucho más hermosa que cualquier otra
sus mejillas como la rosa roja que nadie podía igualar
su piel como el lirio que crece en aquel valle
ella es mi propia bonita Annie, mi chica de la fábrica
Me acerqué a ella solo para admirarla
pero ella me lanzó una mirada orgullosa de desdén
diciendo