My New Bicycle
my new bicycle is race car blue
it used to belong to my big sister sue
she grew a little too tall
then traded it to me
for my old basketball.
riding that thing
i gotta sing
it's a blast
i never believed
i could go so fast
up and down hills
zipping through the town
past the reservoir
when the sun slips down
i'm flying!
back home i collected some rags
i snuck them out of my ma's old clothes bags
bucket of water
and a squirt of soap
my bicycle's as clean
as the soul of a pope
Mi Nueva Bicicleta
mi nueva bicicleta es azul como un auto de carrera
solía pertenecer a mi hermana mayor sue
creció un poco demasiado
y me la cambió a mí
por mi viejo balón de baloncesto.
andar en esa cosa
tengo que cantar
es genial
nunca creí
que podría ir tan rápido.
subiendo y bajando colinas
zumbando por la ciudad
pasando por el embalse
cuando el sol se esconde.
¡estoy volando!
de regreso a casa recogí unos trapos
disimuladamente los saqué de las viejas bolsas de ropa de mi mamá
un balde de agua
y un chorrito de jabón
mi bicicleta está tan limpia
como el alma de un papa