395px

Abhängig von dir

The Rolling Stones

Depending On You

Your fingerprints in the dark
Your past and present tangled up in my arms
Our secrets sealed in our scars
Sharin' a smoke on the steps of a bar

I was convinced I had your heart in my hands
I was makin' love, but you had different plans

Now she's givin' her lovin' to somebody new
I invented the game, but I lost like a fool
Now I'm too young for dyin' and too old to lose
'Cause I was dependin' on you, yeah
'Cause I was dependin' on you

It's time to harden my shell
The toughest part is I know you too well
Now I'm just a story you tell
Embroiderin' the truth with things you never felt

You steal the spirit right out of a man
Now you're workin' on him and you don't give a damn

Now she's givin' her lovin' to somebody new
I invented the game, but I lost like a fool
Now I'm too young for dyin' and too old to lose
'Cause I was dependin' on you, yeah
'Cause I was dependin' on you

Now she's givin' her lovin' to somebody else
She threw me down like a book off the shelf
Now I'm too young for dyin' and too old to lose
'Cause I was dependin' on you
’Cause I was dependin' on you

Dependin' on you
Yeah, dependin' on you
Ayy, I was dependin', relyin' on you
I was dependin', dependin' on you
I was dependin' on you

Abhängig von dir

Deine Fingerabdrücke im Dunkeln
Deine Vergangenheit und Gegenwart verwoben in meinen Armen
Unsere Geheimnisse versiegelt in unseren Narben
Eine Zigarette teilend auf den Stufen einer Bar

Ich war überzeugt, ich hätte dein Herz in meinen Händen
Ich machte Liebe, doch du hattest andere Pläne

Jetzt gibst du deine Liebe jemand Neuem
Ich erfand das Spiel, doch ich verlor wie ein Trottel
Jetzt bin ich zu jung zum Sterben und zu alt zum Verlieren
Denn ich war abhängig von dir, ja
Denn ich war abhängig von dir

Es ist Zeit, meine Schale zu verhärten
Der schwierigste Teil ist, dass ich dich zu gut kenne
Jetzt bin ich nur eine Geschichte, die du erzählst
Die Wahrheit mit Dingen bestickend, die du nie gefühlt hast

Du raubst einem Mann den Geist
Jetzt arbeitest du an ihm und es ist dir egal

Jetzt gibst du deine Liebe jemand Neuem
Ich erfand das Spiel, doch ich verlor wie ein Trottel
Jetzt bin ich zu jung zum Sterben und zu alt zum Verlieren
Denn ich war abhängig von dir, ja
Denn ich war abhängig von dir

Jetzt gibst du deine Liebe jemand anderem
Du hast mich fallen lassen wie ein Buch vom Regal
Jetzt bin ich zu jung zum Sterben und zu alt zum Verlieren
Denn ich war abhängig von dir
Denn ich war abhängig von dir

Abhängig von dir
Ja, abhängig von dir
Ayy, ich war abhängig, vertraute auf dich
Ich war abhängig, abhängig von dir
Ich war abhängig von dir

Escrita por: Mick Jagger / Keith Richards / ​watt