Definition Of Ugly Is
물결 속에 비춰지는 날 보면
mulgyeol soge bichwojineun nal bomyeon
부족한 게 너무 잘 보여지네
bujokan ge neomu jal boyeojine
난 이상해 다들 말해
nan isanghae dadeul malhae
또 날 피해 이젠 익숙해
tto nal pihae ijen iksukae
속상해도
soksanghaedo
모두가 밀어내 날
moduga mireonae nal
I know
I know
I don't belong here
I don't belong here
Why am I so insecure?
Why am I so insecure?
차갑게 비웃어 날
chagapge biuseo nal
다르단 게 틀린 것일까 maybe
dareudan ge teullin geosilkka maybe
특별한 게 잘못 된걸까
teukbyeolhan ge jalmot doen-geolkka
왜 기대해 말해 뭐해
wae gidaehae malhae mwohae
난 특이해 또 쓸쓸해
nan teugihae tto sseulsseulhae
외로워도
oerowodo
모두가 미워해도 it's alright
moduga miwohaedo it's alright
I really don't belong
I really don't belong
Why am I so insecure?
Why am I so insecure?
차갑게 비웃어 날
chagapge biuseo nal
Is there anywhere I can go
Is there anywhere I can go
날 위로해줘
nal wirohaejwo
물결 속에 다시 비춰본 내 모습
mulgyeol soge dasi bichwobon nae moseup
미운 오리 한 마리가 보이네
miun ori han mariga boine
Definition von Hässlichkeit
Wenn du mich im Wasser siehst,
Siehst du, was mir alles fehlt.
Ich bin seltsam, sagen alle,
Sie meiden mich, ich hab mich dran gewöhnt.
Auch wenn es weh tut,
Drängt mich jeder weg,
Ich weiß,
Ich gehöre nicht hierher.
Warum bin ich so unsicher?
Sie lachen kalt über mich.
Ist anders sein wirklich falsch, vielleicht?
Ist es falsch, besonders zu sein?
Warum erwarte ich, was soll das?
Ich bin eigenartig und auch einsam.
Selbst wenn ich allein bin,
Wenn mich alle hassen, ist es in Ordnung.
Ich gehöre wirklich nicht hierher.
Warum bin ich so unsicher?
Sie lachen kalt über mich.
Gibt es irgendwo einen Ort,
Wo ich Trost finden kann?
Wenn ich mich im Wasser wieder sehe,
Sehe ich ein hässliches Entlein.