Cai o Pano
Estamos escondidos de todo o mundo
Meus olhos procuram um novo lugar
Você diz que nunca percebe meus sonhos
Então, desta vez, vou sonhar acordado para você notar
Que os meus sonhos vêm em câmera lenta
E desatino ao me encontrar
Num cigarro perdido numa mesma cena
De traição tão limpa a se consumar
As minhas mãos úmidas tentam te agarrar
Sempre no mesmo esforço em vão
Trêmulas e frias, um combate especular
Nas quimeras da minha razão
Pois amar pode ser a forma mais triste
De sofrer sozinho em silêncio
Cai o pano, é outra cena
Somos atores confusos a rodar
Bailarinos no palco de luz tão plena
Desafiando desejos a dançar...
Feitos nós, personagens ainda tão errados
Nesse julgamento desleal
De uma peça que sempre termina
Com meu teatro vazio e sem os seus aplausos no final.
Caió el telón
Estamos escondidos de todo el mundo
Mis ojos buscan un nuevo lugar
Dices que nunca notas mis sueños
Así que esta vez, soñaré despierto para que lo notes
Que mis sueños vienen en cámara lenta
Y me desvío al encontrarme
En un cigarrillo perdido en la misma escena
De traición tan clara a consumarse
Mis manos húmedas intentan atraparte
Siempre en el mismo esfuerzo en vano
Temblorosas y frías, un combate especular
En las quimeras de mi razón
Porque amar puede ser la forma más triste
De sufrir solo en silencio
Caió el telón, es otra escena
Somos actores confusos girando
Bailarines en el escenario de luz tan plena
Desafiando deseos a bailar...
Como nosotros, personajes aún tan equivocados
En este juicio desleal
De una obra que siempre termina
Con mi teatro vacío y sin tus aplausos al final.