Bevrediging
Ze is goed voor het bloed
voor de man en nog meer voor de vrouw
voor de hand die het doet
want het gaat niet meer goed zonder jou
ze is goed voor het hart
zonder haar worden de dagen bedaard
ze is groot, in een vloek
en een zucht spat je hoofd uit elkaar
bevrediging, van de geest en van het lichaam
bevrediging, het moment waarop je stijgt
bevrediging, hou je vast hier kom ik aan
bevrediging, alles wat je geeft en alles wat je
krijgt
ze is goud voor je hoofd
voor de man en nog meer voor de vrouw
ze is goud en goed voor je hart
ze is vreemd en toch is ze vertrouwd
en ze gloeit en ze broeit
zonder haar zijn je dagen bedaard
met het ding dat ze met je doet
trekt ze je hoofd uit elkaar
bevrediging, van de geest en van het lichaam
bevrediging, het moment waarop je stijgt
bevrediging, hou je vast hier kom ik aan
bevrediging, alles wat je geeft en alles wat je krijgt
Satisfacción
Ella es buena para la sangre
para el hombre y aún más para la mujer
para la mano que lo hace
porque ya no va bien sin ti
ella es buena para el corazón
sin ella los días son tranquilos
es grande, en un abrir y cerrar de ojos tu cabeza explota
satisfacción, de la mente y del cuerpo
satisfacción, el momento en que te elevas
satisfacción, agárrate que aquí voy
satisfacción, todo lo que das y todo lo que recibes
ella es oro para tu cabeza
para el hombre y aún más para la mujer
es oro y bueno para tu corazón
es extraña y sin embargo familiar
y ella brilla y arde
sin ella tus días son tranquilos
con lo que ella te hace
te arranca la cabeza
satisfacción, de la mente y del cuerpo
satisfacción, el momento en que te elevas
satisfacción, agárrate que aquí voy
satisfacción, todo lo que das y todo lo que recibes