Diese Welt
dies ist für diejenigen
die abseits der Gesellschaft stehen
die niemands Knecht sind, niemand dienen
und die ihre eigenen Wege gehen
dieses ist für jene die mann
überall sofort erkennt
und dies hier ist für dich und mich
denn jetzt is der Moment
und ich heb das Glas
auf deine Gesundheit
ich schenk ein so gut ich kann
diese Welt ist da für jeden
denn ein jeder ist von dieser Welt
dies ist für den Spinner, für den Träumer
für den Clown von nebenan
und noch stehst du da im Dunkeln
ich fühl ganz genau du siehst mich an
und ich heb das Glas
auf deine Gesundheit
ich schenk ein so gut ich kann
diese Welt ist da für jeden
denn ein jeder ist von dieser Welt
Rot, Schwartz, Weiss, Gelb, Jung, Alt, Mann oder Frau
und noch stehst du da im Dunkeln
ich fühl ganz genau du siehst mich an
und ich heb das Glas
auf deine Gesundheit
ich schenk ein so gut ich kann
diese Welt ist da für jeden
denn ein jeder ist von dieser Welt
Este mundo
Esto es para aquellos
que están al margen de la sociedad
que no son esclavos de nadie, no sirven a nadie
y siguen sus propios caminos
esto es para aquellos a quienes
se reconoce de inmediato en todas partes
y esto es para ti y para mí
porque ahora es el momento
y levanto mi copa
por tu salud
te sirvo lo mejor que puedo
este mundo está aquí para todos
porque cada uno es de este mundo
esto es para el loco, para el soñador
para el payaso de al lado
y aún estás ahí en la oscuridad
siento claramente que me estás mirando
y levanto mi copa
por tu salud
te sirvo lo mejor que puedo
este mundo está aquí para todos
porque cada uno es de este mundo
Rojo, negro, blanco, amarillo, joven, viejo, hombre o mujer
y aún estás ahí en la oscuridad
siento claramente que me estás mirando
y levanto mi copa
por tu salud
te sirvo lo mejor que puedo
este mundo está aquí para todos
porque cada uno es de este mundo