Moderne Mens
en in het vale ochtendgloren
wordt de baby nu geboren
onder zuchten onder schreeuwen
door de gang van alle eeuwen
komt de laatste baby
de laatste baby is geboren
niemand weet wat hij moet eten
iedereen is het vergeten
moeder kan de borst niet geven
aan de laatste baby
moderne mens o wie ben jij?
moderne mens wat ga je doen?
moderne mens hoe zal je zijn?
moderne mens o wie ben jij?
en in het vale ochtendgloren
is de baby nu geboren
iedereen wil naar hem kijken
maar wat moet hij ooit bereiken
de laatste baby
moderne mens o wie ben jij?
moderne mens wat ga je doen?
moderne mens hoe zal je zijn?
moderne mens o wie ben jij?
Ser Humano Moderno
en el pálido amanecer
el bebé ahora nace
entre suspiros y gritos
a través del pasillo de todos los tiempos
llega el último bebé
el último bebé ha nacido
nadie sabe qué debe comer
todos lo han olvidado
la madre no puede amamantarlo
al último bebé
ser humano moderno ¿quién eres?
ser humano moderno ¿qué harás?
ser humano moderno ¿cómo serás?
ser humano moderno ¿quién eres?
y en el pálido amanecer
el bebé ahora ha nacido
todos quieren mirarlo
pero ¿qué logrará alguna vez?
el último bebé
ser humano moderno ¿quién eres?
ser humano moderno ¿qué harás?
ser humano moderno ¿cómo serás?
ser humano moderno ¿quién eres?