On The Other Side
River, river, soon I'm gonna be
Over on the other side,
Water, water,
I just gotta be
Over on the other side,
Don't be long, now, 'cause I'm movin' on,
In the mornin' they're gonna find me gone,
Movin' over on the other side,
Movin' over on the other side,
Come on and follow me
You'll be satisfied.
Chorus:
On the other side
(the sun will shine)
On the other side
Everything is fine,
On the other side,
We'll learn to be content, I know,
Where the grass is green
We'll step ashore,
And the air is clean,
So weep no more,
Leave your troubles far behind,
On the other side.
No more lonesome city misery,
Over on the other side,
That's why ev'rybody ought to be
Over on the other side,
Don't you tell me "Get to work at nine",
Gonna do things in my own sweet time,
I'm movin' over on the other side,
Movin' over on the other side,
Come on and follow me
You'll be satisfied.
Del Otro Lado
Río, río, pronto estaré
Del otro lado,
Agua, agua,
Solo tengo que estar
Del otro lado,
No tardaré, porque me estoy yendo,
Por la mañana me encontrarán desaparecido,
Moviéndome hacia el otro lado,
Moviéndome hacia el otro lado,
Ven y sígueme
Estarás satisfecho.
Coro:
En el otro lado
(el sol brillará)
En el otro lado
Todo estará bien,
En el otro lado,
Aprenderemos a estar contentos, lo sé,
Donde el pasto es verde
Pisaremos tierra firme,
Y el aire es limpio,
Así que no llores más,
Deja tus problemas lejos,
En el otro lado.
No más miseria solitaria de la ciudad,
Del otro lado,
Por eso todo el mundo debería estar
Del otro lado,
No me digas 'Ve a trabajar a las nueve',
Voy a hacer las cosas a mi propio ritmo,
Me estoy moviendo hacia el otro lado,
Moviéndome hacia el otro lado,
Ven y sígueme
Estarás satisfecho.
Escrita por: Tom Springfield, Bob Sage