Fall of Babylon

Caída de Babilonia

Fall of Babylon

Las paredes llevaban oroThe walls wore gold
Pero eran polvoBut they were dust
Las copas estaban llenasThe cups were full
Y aún así no eran de fiarAnd still unfit to trust

Oíste el gritoYou heard the cry
Desde el polvo del ríoFrom the river dust
Ahora cada torre se inclinaNow every tower leans
Y se convierte en óxidoAnd turns to rust

Escucha el gritoHear the shout
Desde el trono arribaFrom the throne above
Cada mentira talladaEvery carved lie
Pierde su sangreLoses its blood

La mano que lo escribióThe hand that wrote it
Lo escribirá de nuevoWill write it down
Tu reino se quiebraYour kingdom breaks
A los pies de la coronaAt the feet of the crown

Cae, Babilonia, caeFall, Babylon, fall
Cae, Babilonia, caeFall, Babylon, fall
La noche ha terminadoThe night is over
Y el fuego se alza altoAnd the fire stands tall

Cae, Babilonia, caeFall, Babylon, fall
Cae, Babilonia, caeFall, Babylon, fall
Lo que era orgulloso tiemblaWhat was proud is shaking
Al sonido de Tu llamadoAt the sound of Your call

Los mercaderes llorabanThe merchants wept
Junto a la puerta destrozadaBy the shattered gate
Su seda se volvió fríaTheir silk gone cold
Su plata llegó tardeTheir silver late

El banquete pintadoThe painted feast
Se oscureció demasiado rápidoWent dark too fast
Ahora solo cenizaNow only ash
Puede contar el pasadoCan tell the past

Escucha el gritoHear the shout
Desde el trono arribaFrom the throne above
Cada mentira talladaEvery carved lie
Pierde su sangreLoses its blood

La mano que lo escribióThe hand that wrote it
Lo escribirá de nuevoWill write it down
Tu reino se quiebraYour kingdom breaks
A los pies de la coronaAt the feet of the crown

Cae, Babilonia, caeFall, Babylon, fall
Cae, Babilonia, caeFall, Babylon, fall
La noche ha terminadoThe night is over
Y el fuego se alza altoAnd the fire stands tall

Cae, Babilonia, caeFall, Babylon, fall
Cae, Babilonia, caeFall, Babylon, fall
Lo que era orgulloso tiemblaWhat was proud is shaking
Al sonido de Tu llamadoAt the sound of Your call

No nos inclinaremosWe will not bow
Ante el trono inventadoTo the made-up throne
No intercambiaremosWe will not trade
Lo que Tú has conocidoWhat You have known

Levanta la canciónRaise up the song
Deja que los huesos secos cantenLet the dry bones sing
Solo un reinoOnly one kingdom
Solo un ReyOnly one King

Cae, Babilonia, caeFall, Babylon, fall
Cae, Babilonia, caeFall, Babylon, fall
La noche ha terminadoThe night is over
Y el fuego se alza altoAnd the fire stands tall

Cae, Babilonia, caeFall, Babylon, fall
Cae, Babilonia, caeFall, Babylon, fall
Lo que era orgulloso tiemblaWhat was proud is shaking
Al sonido de Tu llamadoAt the sound of Your call