When Flowers Fall
The beat that pounds inside the head A rising pulse with love to blame The scar that marks the dread exchange A blood deep kiss with love to blame...
And when flowers fall around you all They blind your eyes until you find that Love and pain are both the same Like poison sweet and death's last beat...
A tongue of fire shot down the throat A fatal kiss with death to blame A sidelong look cuts through the heart A knife sharp glance with death to blame...
And when flowers fall...
The liquid falls and one falls dead A small sweet death with love to blame The blade is sharp between the bones A cold hard death with love to blame...
And when flowers fall around you all They blind your eyes until you find that Love and pain are both the same Like poison sweet and death's last beat...
Cuando caen las flores
El ritmo que retumba dentro de la cabeza
Un pulso creciente con amor para culpar
La cicatriz que marca el intercambio temido
Un beso profundo con amor para culpar...
Y cuando las flores caen a tu alrededor
Te ciegan los ojos hasta que descubres que
El amor y el dolor son lo mismo
Como un dulce veneno y el último latido de la muerte...
Una lengua de fuego disparada por la garganta
Un beso fatal con la muerte para culpar
Una mirada de reojo atraviesa el corazón
Una mirada afilada con la muerte para culpar...
Y cuando las flores caen...
El líquido cae y uno cae muerto
Una pequeña dulce muerte con amor para culpar
La hoja es afilada entre los huesos
Una muerte fría y dura con amor para culpar...
Y cuando las flores caen a tu alrededor
Te ciegan los ojos hasta que descubres que
El amor y el dolor son lo mismo
Como un dulce veneno y el último latido de la muerte...