Sun & Moon
The sky is higher than I expected
The sky is higher than I expected
The space is larger than I ever wanted it to be
The space is larger than I ever wanted it to be
ぼくがいっぽちかづいても
boku ga ippo chikadzuite mo
きみもいっぽはなれてしまうから
kimi mo ippo hanarete shimau kara
I can feel your light right here
I can feel your light right here
But I can't cast light on you
But I can't cast light on you
そのひかりをおってまたまよって
sono hikari o otte mata mayo tte
Lost in the silence
Lost in the silence
You're my only sunshine
You're my only sunshine
But you hide when I am in the sky
But you hide when I am in the sky
たいようとつきのようにすれちがっていた
taiyō to tsuki no yō ni surechigatteita
You don't know what I'm feeling now
You don't know what I'm feeling now
Stuck in the darker side
Stuck in the darker side
おいかけつづけてもてはとどかない
oikake tsudzukete mo te wa todokanai
Wish you were closer
Wish you were closer
ゆきちがったてんとてんは
Yukichigatta ten to ten wa
こをえがいてただまわりつづける
ko o egaite tada mawari tsudzukeru
I can feel your light right here
I can feel your light right here
But I can't cast light on you
But I can't cast light on you
そのひかりをおってまたまよって
sono hikari o otte mata mayo tte
Lost in the darkness
Lost in the darkness
You're my only sunshine
You're my only sunshine
But you hide when I am in the sky
But you hide when I am in the sky
たいようとつきのようにすれちがっていた
taiyō to tsuki no yō ni surechigatteita
You don't know what I'm feeling now
You don't know what I'm feeling now
Stuck in the darker side
Stuck in the darker side
すぐそばにみえてもたどりつかない
sugu soba ni miete mo tadori tsukanai
おわらないこのたびに
owaranai kono tabi ni
すべてをささげたい
subete o sasagetai
きみにだってみえてない
kimi ni datte mietenai
そのすがたをもっとそばで
sono sugata o motto soba de
You're my only sunshine
You're my only sunshine
But you hide when I am in the sky
But you hide when I am in the sky
なんかいもきみにてらされてきたけど
nan kai mo kimi ni terasarete kita kedo
You don't know what I'm feeling now
You don't know what I'm feeling now
Stuck in the darker side
Stuck in the darker side
てらしかえすことはできなくても
terasikaesu koto wa dekinakutemo
You're my only sunshine
You're my only sunshine
But you hide when I am in the sky
But you hide when I am in the sky
たいようとつきのようにすれちがっていた
taiyō to tsuki no yō ni surechigatteita
You don't know what I'm feeling now
You don't know what I'm feeling now
Stuck in the darker side
Stuck in the darker side
はなれてるからこそまぶしいから
hanareteru kara koso mabushii kara
Wish you were closer
Wish you were closer
Sol y Luna
El cielo es más alto de lo que esperaba
El espacio es más grande de lo que nunca quise que fuera
Aunque me acerque un poco
Tú también te alejarás un poco
Puedo sentir tu luz justo aquí
Pero no puedo iluminarte
Siguiendo esa luz y luego perdido en el silencio
Eres mi único rayo de sol
Pero te escondes cuando estoy en el cielo
Pasamos uno al lado del otro como el sol y la luna
No sabes lo que estoy sintiendo ahora
Atrapado en el lado más oscuro
Aunque te persiga, no puedo alcanzarte
Ojalá estuvieras más cerca
Los planetas mal alineados
Solo dibujan círculos a mi alrededor
Puedo sentir tu luz justo aquí
Pero no puedo iluminarte
Siguiendo esa luz y luego perdido en la oscuridad
Eres mi único rayo de sol
Pero te escondes cuando estoy en el cielo
Pasamos uno al lado del otro como el sol y la luna
No sabes lo que estoy sintiendo ahora
Atrapado en el lado más oscuro
Aunque parezca estar tan cerca, no puedo llegar
En este viaje interminable
Quiero entregarte todo
Aunque no puedas ver
Esa figura más de cerca
Eres mi único rayo de sol
Pero te escondes cuando estoy en el cielo
Aunque me haya reflejado en ti muchas veces
No sabes lo que estoy sintiendo ahora
Atrapado en el lado más oscuro
Aunque no pueda reflejarte de vuelta
Eres mi único rayo de sol
Pero te escondes cuando estoy en el cielo
Pasamos uno al lado del otro como el sol y la luna
No sabes lo que estoy sintiendo ahora
Atrapado en el lado más oscuro
Estás lejos, por eso brillas tanto
Ojalá estuvieras más cerca