Last night
I woke up when my girlfriend Sally
Banged my head against the floor
"You're too rude - Now we're through
I want a better life!"
(There she goes, she'll never be his wife)
There's a man waiting in the alley
There's another outside my door
They want me - they won't quit
They want to take my life?
(Oh yes, they want to take his life)
I can hear them coming closer
I think they're inside, inside my living room
I wonder who they are?
I wonder what they want?
(Oh, he wonders what they want)
There's a man looking through my records
There's another questioning me
"Is this yours? - Is this SKA?
We represent the law!"
(Oh no, they represent the law)
Your neighbours called us up
They heard you last nite
Skanking with the rude boys in your living room
Yes I wonder where they are
Yes I wonder where they went... last nite
(Oh yes, I wonder when they left...)
Anoche
Me desperté cuando mi novia Sally
Golpeó mi cabeza contra el piso
'Eres muy grosero - ¡Ahora terminamos!
¡Quiero una vida mejor!'
(Allá va, nunca será su esposa)
Hay un hombre esperando en el callejón
Hay otro afuera de mi puerta
Me quieren - no se detendrán
¿Quieren quitarme la vida?
(Oh sí, quieren quitarle la vida)
Puedo escucharlos acercarse
Creo que están adentro, dentro de mi sala
Me pregunto quiénes son
Me pregunto qué quieren
(Oh, se pregunta qué quieren)
Hay un hombre revisando mis discos
Hay otro interrogándome
'¿Esto es tuyo? - ¿Esto es SKA?
¡Representamos la ley!'
(Oh no, representan la ley)
Tus vecinos nos llamaron
Te escucharon anoche
Skanking con los chicos rudos en tu sala
Sí, me pregunto dónde están
Sí, me pregunto a dónde se fueron... anoche
(Oh sí, me pregunto cuándo se fueron...)