395px

Mensaje

The Sketchbook

Message

なにげなくふいてたそのかぜに
Nanige naku fuiteta sono kaze ni
きづかずすごしたじかんは
Kizukazu sugoshita jikan wa
めのまえのことばよりおもたくて
Me no mae no kotoba yori omotakute
すこしだけとおくにめをそらした
Sukoshi dake tooku ni me wo sorashita

いいたいこともしつたえられたら
Iitai koto moshi tsutaeraretara
おおきなこえはりあげられないけど
Ooki na koe hariagerarenai kedo
とどくといいな
Todoku to ii na

To my friend
To my friend
きこえるかな
Kikoeru kana
おれはふつうにげんじにやってるよ
Ore wa futsuu ni genji ni yatteru yo
わらっていたあの日のそらをみながら
Waratte ita ano hi no sora wo mi nagara

くりかえしのようなまいにちも
Kurikaeshi no you na mainichi mo
すこしずつあたらしくて
Sukoshizutsu atarashikute
おもいでもうわがきされてしまい
Omoide mo uwagaki sarete shimai
あのときもわすれてしまいのから
Ano toki mo wasurete shimai no kara

どんなことばをえらべばいいんだろう
Donna kotoba wo erabeba ii ndarou?
かざらないありのままのおもいが
Kazaranai ari no mama no omoi ga
とどくといいな
Todoku to ii na

To my friend
To my friend
だいじょうぶさ
Daijoubu sa
まちがうこともまよいもするけど
Machigau koto mo mayoi mo suru kedo
かわっていくせかいを
Kawatte yuku sekai wo
おれははしってるよ
Ore wa hashitteru yo

なつかしいかえりみち
Natsukashii kaerimichi
ひびくこえは
Hibiku koe wa
まるであの日のまま
Maru de ano hi no mama

わすれないようにとのーとにつづった
Wasurenai you ni to nooto ni tsuzutta
ことばはいつもつたえたかったメッセージ
Kotoba wa itsumo tsutaetakatta messeeji
とどくといいな
Todoku to ii na

To my friend
To my friend
きこえるかな
Kikoeru kana
おれはふつうにげんじにやってるよ
Ore wa futsuu ni genji ni yatteru yo
わらっていたあの日のそらへ
Waratte ita ano hi no sora he

To my friend
To my friend
だいじょうぶさ
Daijoubu sa
まちがうこともまよいもするけど
Machigau koto mo mayoi mo suru kedo
かわっていくせかいを
Kawatte yuku sekai wo
おれははしってるよ
Ore wa hashitteru yo
そらをみながら
Sora wo mi nagara

Mensaje

De alguna manera, en ese viento que soplaba
El tiempo que pasamos sin darnos cuenta
Era más valioso que las palabras frente a mí
Solo un poco aparté la mirada hacia un lugar lejano

Si pudiera decir lo que quiero
Aunque mi voz no se eleve mucho
Espero que llegue

A mi amigo
¿Puedes escucharme?
Estoy viviendo mi vida de manera normal
Mientras sonrío mirando el cielo de aquel día

Cada día se repite como un ciclo
Poco a poco se vuelve nuevo
Los recuerdos también son reemplazados
Porque también olvido ese momento

¿Qué palabras debería elegir?
Mis sentimientos sin adornos
Espero que lleguen

A mi amigo
Está bien
Aunque cometa errores y tenga dudas
Estoy corriendo hacia un mundo que cambia

El camino de regreso nostálgico
La voz que resuena
Es como si fuera ese día

Para no olvidar, escribí en mi libreta
Las palabras que siempre quise decir
Espero que lleguen

A mi amigo
¿Puedes escucharme?
Estoy viviendo mi vida de manera normal
Hacia el cielo de aquel día

A mi amigo
Está bien
Aunque cometa errores y tenga dudas
Estoy corriendo hacia un mundo que cambia
Mientras miro el cielo

Escrita por: