395px

Espejo

The Sketchbook

Mirror

Hellohello
Hellohello
ほんもののきみです
Honmono no kimi desu
かくしてる
Kakushiteru
そのすがおをうつす
Sono sugao wo utsusu

C’monc’mon
C’monc’mon
めをそらさないで
Me wo sorasanai de
ためいきで
Tameiki de
くもらせたって
Kumorasetatte

もうおそいから
Mou osoi kara
そこにうつってるぼくが
Soko ni utsutteru boku ga
きみだっていうしょうげきてきしんじつを
Kimi datte iu shougekiteki shinjitsu wo
いまみとめて
Ima mitomete

だまされたうそだって
Damasareta uso datte
そこにうつる
Soko ni utsuru
だれよりもきらいな
Dare yori mo kirai na
あいつがぼくだなんて
Aitsu ga boku da nante
きがつかないふりしたって
Ki ga tsukanai furi shitatte
どこかでぼくは
Dokoka de boku wa
そのことわかってたんだよ
Sono koto wakatteta ndayo
ほらひびわれそうなんだ
Hora hibiwaresou nanda

Hellohello
Hellohello
えらだのはきみです
Erada no wa kimi desu
あのみちで
Ano michi de
みぎにまがったってことも
Migi ni magattatte koto mo

C’monc’mon
C’monc’mon
このつぎはどうだ
Kono tsugi wa dou da?
ぼくがみた
Boku ga mita
きみのすがたを
Kimi no sugata wo

うつしたら
Utsushitara
それがげんじつになって
Sore ga genjitsu ni natte
だれかのせいにしたあのしっぱいの
Dareka no sei ni shita ano shippai no
そのりゆうも
Sono riyuu mo
きみだっていうしょうげきてきしんじつを
Kimi datte iu shougekiteki shinjitsu wo
いまみとめて
Ima mitomete

だまされたうそだって
Damasareta uso datte
そこにうつる
Soko ni utsuru
だれよりもきらいな
Dare yori mo kirai na
あいつがぼくだなんて
Aitsu ga boku da nante
きがつかないふりしたって
Ki ga tsukanai furi shitatte
どこかでぼくは
Dokoka de boku wa
そのことわかってたんだよ
Sono koto wakatteta ndayo
ほらはがれおちてきた
Hora hagare ochite kita

なにをうつしても
Nani wo utsushite mo
どんなかおをしてるかも
Donna kao wo shiteru kamo
わからなくなったぼくの
Wakaranaku natta boku no
なまえをおしえて
Namae wo oshiete

ひびわれたってはがれたって
Hibiwaretatte hagaretatte
そこにうつる
Soko ni utsuru
それがぼくなんだから
Sore ga boku nanda kara
もうめはそらさないよ
Mou me wa sorasanai yo

だまされたうそだって
Damasareta uso datte
そこにうつる
Soko ni utsuru
だれよりもきらいな
Dare yori mo kirai na
あいつがぼくだなんて
Aitsu ga boku da nante
きがつかないふりしたって
Ki ga tsukanai furi shitatte
ほんとうはぼくもわかってる
Hontou wa boku mo wakatteru
だからいまそのすべてを
Dakara ima sono subete wo

うけとめてもいちど
Uketomete mou ichido
ぼくはなまえをよんだ
Boku wa namae wo yonda

Espejo

Holahola
Eres el verdadero tú
Ocultando
Esa cara sincera que reflejas

Vamosvamos
No apartes la mirada
Aunque suspires
Incluso si te nublas

Ya es tarde
Estoy reflejado allí
Diciendo que eres tú
La impactante verdad
Ahora la acepto

Incluso las mentiras engañosas
Se reflejan allí
Más que nadie
Ese tipo que soy yo
Aunque finja no darse cuenta
En algún lugar
Yo entendía eso
Mira, parece que se está rompiendo

Holahola
Eres el equivocado
En ese camino
Incluso si te desvías a la derecha

Vamosvamos
¿Qué sigue ahora?
Lo que vi
Fue tu figura

Si se refleja
Se convierte en realidad
La razón de ese fracaso
Por culpa de alguien
La misma razón
La impactante verdad que dices ser tú
Ahora la acepto

Incluso las mentiras engañosas
Se reflejan allí
Más que nadie
Ese tipo que soy yo
Aunque finja no darse cuenta
En algún lugar
Yo entendía eso
Mira, parece que se está desmoronando

No importa qué refleje
Qué expresión pueda tener
Ya no entiendo
Dime mi nombre

Aunque se rompa y se desmorone
Se refleja allí
Porque soy yo
Ya no apartaré la mirada

Incluso las mentiras engañosas
Se reflejan allí
Más que nadie
Ese tipo que soy yo
Aunque finja no darse cuenta
En realidad, yo también lo entiendo
Así que ahora, todo eso
Lo aceptaré una vez más
He llamado mi nombre

Escrita por: Tada Hiroshi