Crooks
Living only in my mind
Living only for somebody else who seems to be
Living vicariously, through me, relentlessly
Up, up and against the wall
One by one the curtain falls
Nowhere do I see me
Nowhere do I see me
Oh please
Don’t undress me with those evil eyes
Though I know you don’t care
All you crooks and beggars don’t you cry
You’re no better than the rest
When you say it keeps you up at night
Though I know you don’t care
All you crooks and beggars don’t you cry
You’re no better than the rest
Come and tell your stories then
All the ones where you pretend
To be, so hopelessly, in love with a world of infamy
Oh please
Now, now, when I see you round
After all those ups and downs
You’ll burn out heroically
Finally all of those who care will see
They will see
Don’t undress me with those evil eyes
Though I know you don’t care
All you crooks and beggars don’t you cry
You’re no better than the rest
When you say it keeps you up at night
Though I know you don’t care
All you crooks and beggars don’t you cry
You’re no better than the rest
Schoften
Leef alleen in mijn hoofd
Leef alleen voor iemand anders die lijkt te zijn
Leef vicaris, door mij, onophoudelijk
Omhoog, omhoog en tegen de muur
Een voor een valt het gordijn
Nergens zie ik mij
Nergens zie ik mij
Oh alsjeblieft
Ontkleed me niet met die boze ogen
Ook al weet ik dat je het niet interesseert
Jullie schoften en bedelaars, huil niet
Jullie zijn niet beter dan de rest
Als je zegt dat het je 's nachts wakker houdt
Ook al weet ik dat je het niet interesseert
Jullie schoften en bedelaars, huil niet
Jullie zijn niet beter dan de rest
Kom en vertel je verhalen dan
Allemaal de verhalen waarin je doet alsof
Zo hopeloos verliefd te zijn op een wereld van schande
Oh alsjeblieft
Nu, nu, als ik je zie rondlopen
Na al die ups en downs
Zul je heroïsch opbranden
Eindelijk zullen al diegenen die geven het zien
Ze zullen het zien
Ontkleed me niet met die boze ogen
Ook al weet ik dat je het niet interesseert
Jullie schoften en bedelaars, huil niet
Jullie zijn niet beter dan de rest
Als je zegt dat het je 's nachts wakker houdt
Ook al weet ik dat je het niet interesseert
Jullie schoften en bedelaars, huil niet
Jullie zijn niet beter dan de rest