395px

Su Corazón de Neón

The Soviettes

Her Neon Heart

I find I'm not myself today, I'm someone else and far away
And through these eyes I realize that every place I go is the same
The city breathes out heat tonight
She warms her people with her neon lights and in the dark they feel her sigh
And everybody comes to life cause
In the city people live
They take in all she has to give
And breathing out they breathe life in
So the cycle starts again
Morning comes it's still and soft
Darkness lifts, street lights turn off
Coffee brews, subway doors slide
And everybody comes to life cause
In the city people live

Su Corazón de Neón

Me doy cuenta de que hoy no soy yo mismo, soy alguien más y estoy lejos
Y a través de estos ojos me doy cuenta de que cada lugar al que voy es igual
La ciudad exhala calor esta noche
Ella calienta a su gente con sus luces de neón y en la oscuridad sienten su suspiro
Y todos cobran vida porque
En la ciudad la gente vive
Reciben todo lo que tiene para dar
Y exhalando, inhalan vida
Así comienza el ciclo de nuevo
Llega la mañana, tranquila y suave
La oscuridad se disipa, las luces de la calle se apagan
El café se prepara, las puertas del metro se abren
Y todos cobran vida porque
En la ciudad la gente vive