Apatheia
I opened my eyes
you were here with me
the untrue smile you offered me
was filled up with care
ashamed i took your hands and kiss you to remember that i love you
let me die for love and for you
without me you'll find the smile
which gave you radiance
ashamed i took your hands and kiss you to remember that i love you
Apathie
J'ai ouvert les yeux
Tu étais là avec moi
Le faux sourire que tu m'as offert
était rempli de tendresse
Honteux, j'ai pris tes mains et t'ai embrassé pour me rappeler que je t'aime
Laisse-moi mourir d'amour et pour toi
Sans moi, tu trouveras le sourire
qui t'a donné de l'éclat
Honteux, j'ai pris tes mains et t'ai embrassé pour me rappeler que je t'aime