Gajumaru (Michiro Endo)
赤い月が落ちてくるよと海が騒ぐ
akai tsuki ga ochite kuru yo to umi ga sawagu
誰も帰ってこないよと風が騒ぐ
dare mo kaettekonai yo to kaze ga sawagu
ガジュマルの木の下で今宵待ちぼうけ 僕の心は少し悪いよい気分 今通り過ぎた野良猫の足音さえも聞こえてくるよな 張り詰めた気持ち 君は今どうしてる 飛んで行きたい
gajumaru no kino shita de koyoi machibōke boku no kokoro wa sukoshi waruyoi kibun ima tōrisugita noraneko no ashioto sae mo kikoete kuru yo na haritsumeta kimochi kimi wa ima dōshiteru tonde ikitai
赤い月と出石の花を夜空に並べ 誰も帰ってこなくとも朝まで見ていよう ガジュマルの木の下で今宵待ちぼうけ 僕の体は一人三五の石垣 赤い月の雫から兎が飛んだ 誰も気付かないその姿 暗ましたガジュマルの木の下で今宵待ちぼうけ 僕の記憶は枯れと戯れた 君は今どうしてる 飛んで行きたい 赤い月と出石の花を夜空に並べ 誰も帰ってこなくとも朝まで見ていよう ガジュマルの木の下で今宵待ちぼうけ ガジュマルの木の下で
akai tsuki to deigo no hana o yozora ni narabe dare mo kaette konakutomo asa made mite iyou gajumaru no ki no shita de koyoi machibōke boku no karada wa hitori sangonoishigaki akai tsuki no shizuku kara usagi ga tonda dare mo kidzukanai sono suki ni sugata kuramashita gajumaru no ki no shita de koyoi machibōke boku no kioku wa kare to tawamureta kimi wa ima dōshiteru tonde ikitai akai tsuki to deigo no hana o yozora ni narabe dare mo kaette konakutomo asa made mite iyou gajumaru no ki no shita de koyoi machibōke gajumaru no ki no shita de
Gajumaru (Michiro Endo)
El rojo luna cae y el mar se agita
Nadie regresa y el viento grita
Bajo el árbol de Gajumaru esta noche espero en vano
Mi corazón está un poco mal, buen humor
Incluso escucho los pasos de un gato callejero que acaba de pasar
Mis sentimientos están tensos, ¿cómo estás ahora?
Quiero volar
Colocando la luna roja y las flores de Izu en el cielo nocturno
Aunque nadie regrese, observemos hasta la mañana
Bajo el árbol de Gajumaru esta noche espero en vano
Mi cuerpo es una soledad de piedras apiladas
De la gota de la luna roja saltó una liebre
Nadie se da cuenta de su presencia
Bajo el oscuro Gajumaru esta noche espero en vano
Mis recuerdos jugaron con la sequedad
¿Cómo estás ahora? Quiero volar
Colocando la luna roja y las flores de Izu en el cielo nocturno
Aunque nadie regrese, observemos hasta la mañana
Bajo el árbol de Gajumaru esta noche espero en vano
Bajo el árbol de Gajumaru