Hangin' Around
If you're ever having one of those days
Where everything is going every way but your way
And you feel like your world is falling down
I'll be hangin' around
If you need someone to listen when you talk
I'll always be right here
Like these pictures on the walls
And as long as you don't ever take them down
I'll be hangin' around
Like that old shirt in the closet that
You won't ever throw away
I'll be there when you need me any time night or day
You may not always see me
But even the sun can hide behind a little cloud
And I'll be hangin' around
Don't you shed a tear because I'm gone
As long this world's turning
You won't ever be alone
And I'd rather see you smile than see you frown
I'll be hangin' around
Like that old shirt in the closet that you won't ever throw away
I'll be there when you need me any time night or day
You may not always see me
But even the sun can hide behind a little cloud
And I'll be hangin' around
Oh, I'll always be up here smiling down
I'll be hangin' around
Rondhangen
Als je ooit zo'n dag hebt
Waarbij alles elke kant opgaat behalve jouw kant
En je voelt dat je wereld instort
Zal ik rondhangen
Als je iemand nodig hebt die luistert als je praat
Zal ik altijd hier zijn
Zoals deze foto's aan de muren
En zolang je ze nooit weghaalt
Zal ik rondhangen
Zoals dat oude shirt in de kast dat
Je nooit weg zult gooien
Zal ik er zijn wanneer je me nodig hebt, dag en nacht
Je ziet me misschien niet altijd
Maar zelfs de zon kan achter een klein wolkje verdwijnen
En ik zal rondhangen
Huil niet omdat ik weg ben
Zolang deze wereld draait
Zul je nooit alleen zijn
En ik zie je liever lachen dan dat je frons
Zal ik rondhangen
Zoals dat oude shirt in de kast dat je nooit weg zult gooien
Zal ik er zijn wanneer je me nodig hebt, dag en nacht
Je ziet me misschien niet altijd
Maar zelfs de zon kan achter een klein wolkje verdwijnen
En ik zal rondhangen
Oh, ik zal altijd hierboven glimlachend naar beneden kijken
Zal ik rondhangen